One Friend 歌詞 日本語訳

Always thought you were the best,
いつも自分が一番だと思っていたのに、
I guess I always will
いつもそうだと思う
Always felt that we were blessed,
いつも自分たちは恵まれていると感じていましたが、
And I feel that way still
そして私は今でもそう感じています
Sometimes we took the hard road
時には困難な道を歩んだこともあった
But we always saw it through
でも私たちはいつもそれを見抜いていた
If I'd had only one friend left
もし友達が一人だけ残っていたら
I'd want it to be you
あなただったらいいのに
Sometimes the world was on our side,
時には世界が私たちの味方だった、
sometimes it wasn't fair
時には不公平だった
sometimes it gave a helping hand
時には助けの手を差し伸べた
sometimes we didn't care
時々私たちは気にしませんでした
'cause when we were together
だって私たちが一緒にいたとき
it made the dream come true
それは夢を実現させました
If I'd had only one friend left
もし友達が一人だけ残っていたら
I'd want it to be you
あなただったらいいのに
Someone who understands me
私を理解してくれる人
and knows me inside out
そして私を隅から隅まで知っています
and helps keep me together
そして私を一緒に保つのに役立ちます
and believes without a doubt
そして疑いなく信じます
that I could move a mountain
山を動かすことができるなんて
someone to tell it to
それを伝える誰か
If I'd had only one friend left
もし友達が一人だけ残っていたら
I'd want it to be you
あなただったらいいのに
instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
'cause when we were together
だって私たちが一緒にいたとき
it made the dream come true
それは夢を実現させました
If I'd had only one friend left
もし友達が一人だけ残っていたら
I'd want it to be you
あなただったらいいのに
Someone who understands me
私を理解してくれる人
and knows me inside out
そして私を隅から隅まで知っています
and helps keep me together
そして私を一緒に保つのに役立ちます
and believes without a doubt
そして疑いなく信じます
but I could move a mountain
でも山を動かすことはできた
someone to tell it to
それを伝える誰か
If I'd had only one friend left
もし友達が一人だけ残っていたら
I'd want it to be you
あなただったらいいのに
Chords
コード