How Long Is This Train كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the acoustic version with capo on 3rd fret
هذه هي النسخة الصوتية مع كابو على الحنق الثالث
D/B - D/F# - D/G (2x)
D/B - D/F # - D/G (2x)
How long is this train son
إلى متى هذا القطار يا بني
I heard his fragile voice
سمعت صوته الهش
I didn??t want to listen but there really was no choice
لم أكن أرغب في الاستماع ولكن لم يكن هناك خيار حقًا
It seems like it goes on forever and I waited for so long
يبدو أن الأمر سيستمر إلى الأبد وانتظرت طويلاً
The old man??s breath came slow and smelled of whiskey in the dawn
جاءت أنفاس الرجل العجوز بطيئة ورائحة الويسكي في الفجر
On a cold November morning in the gentle mist of rain
في صباح أحد أيام نوفمبر الباردة وسط ضباب المطر اللطيف
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F# D/G A (single not to...)
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F# D/G A (مفرد ليس إلى...)
There??s just so many reasons that people wait to meet a train
هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس ينتظرون مقابلة القطار
And as I waited for my sister to come down the metal stairs
وبينما كنت أنتظر نزول أختي على الدرج المعدني
He told me that his son had not been home in fifteen years
أخبرني أن ابنه لم يعد إلى المنزل منذ خمسة عشر عامًا
And I barely seemed to notice the tears behind his face
ويبدو أنني بالكاد ألاحظ الدموع خلف وجهه
sus2
sus2
But his wishes were no strangers to the people in this place
لكن رغباته لم تكن غريبة على الناس في هذا المكان
The old man stood there waiting for a young man dressed in blue
وقف الرجل العجوز هناك ينتظر شابًا يرتدي ملابس زرقاء
Then he handed him a neatly folded flag and said for you
ثم سلمه علماً مطوياً بعناية وقال لك
He said your son he died a hero in the service of this flag
فقال ابنك إنه مات بطلا في خدمة هذا العلم
The old man took it gently put it in his paper bag
أخذها الرجل العجوز ووضعها بلطف في حقيبته الورقية
Then I left him in the rain there but I??d still hear his voice
ثم تركته تحت المطر هناك ولكني مازلت أسمع صوته
I try hard not to listen but there really is no choice
أحاول جاهدة ألا أستمع ولكن لا يوجد خيار حقًا
On a cold November morning in the gentle mist of rain
في صباح أحد أيام نوفمبر الباردة وسط ضباب المطر اللطيف
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F# D/G
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F # D/G
There??s just so many reasons that people wait to meet a train
هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس ينتظرون مقابلة القطار
How long is this train son
إلى متى هذا القطار يا بني
I can hear the pouring rain
أستطيع سماع المطر المنهمر
I??m still reminded of him when I hear a passing train
ما زلت أتذكره عندما أسمع قطارًا يمر
I think this is quite accurate
أعتقد أن هذا دقيق تمامًا
Enjoy :)
استمتع :)