How Long Is This Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dan Tymiński - Jak długi jest ten pociąg
by Dan Tyminski
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the acoustic version with capo on 3rd fret
Jest to wersja akustyczna z kapodasterem na 3. progu
D/B - D/F# - D/G (2x)
D/B - D/F# - D/G (2x)
How long is this train son
Jak długi jest ten pociąg, synu
I heard his fragile voice
Usłyszałem jego delikatny głos
I didn??t want to listen but there really was no choice
Nie chciałam słuchać, ale naprawdę nie miałam wyboru
It seems like it goes on forever and I waited for so long
Wydaje się, że to trwa wiecznie, a ja czekałem tak długo
The old man??s breath came slow and smelled of whiskey in the dawn
Oddech starca stał się powolny i o świcie pachniał whisky
On a cold November morning in the gentle mist of rain
W zimny listopadowy poranek w delikatnej mgle deszczu
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F# D/G A (single not to...)
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F# D/G A (pojedynczy do...)
There??s just so many reasons that people wait to meet a train
Jest wiele powodów, dla których ludzie czekają na pociąg
And as I waited for my sister to come down the metal stairs
I kiedy czekałem, aż moja siostra zejdzie po metalowych schodach
He told me that his son had not been home in fifteen years
Powiedział mi, że jego syna nie było w domu od piętnastu lat
And I barely seemed to notice the tears behind his face
I wydawało mi się, że ledwo zauważam łzy na jego twarzy
sus2
su2
But his wishes were no strangers to the people in this place
Ale jego życzenia nie były obce ludziom w tym miejscu
The old man stood there waiting for a young man dressed in blue
Starzec stał tam, czekając na młodego mężczyznę ubranego na niebiesko
Then he handed him a neatly folded flag and said for you
Następnie podał mu starannie złożoną flagę i powiedział: „Za ciebie”.
He said your son he died a hero in the service of this flag
Powiedział, że twój syn zginął jako bohater w służbie tej flagi
The old man took it gently put it in his paper bag
Starzec wziął go delikatnie i włożył do swojej papierowej torby
Then I left him in the rain there but I??d still hear his voice
Potem zostawiłem go tam na deszczu, ale nadal słyszałem jego głos
I try hard not to listen but there really is no choice
Bardzo się staram nie słuchać, ale naprawdę nie mam wyboru
On a cold November morning in the gentle mist of rain
W zimny listopadowy poranek w delikatnej mgle deszczu
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F# D/G
Dsus2 A7Sus4 D/B D/F# D/G
There??s just so many reasons that people wait to meet a train
Jest wiele powodów, dla których ludzie czekają na pociąg
How long is this train son
Jak długi jest ten pociąg, synu
I can hear the pouring rain
Słyszę ulewny deszcz
I??m still reminded of him when I hear a passing train
Wciąż przypomina mi się o nim, gdy słyszę przejeżdżający pociąg
I think this is quite accurate
Myślę, że to jest całkiem dokładne
Enjoy :)
Ciesz się :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
