Please Dear Mommy Letra Traducción al Español

God sent a little girl, an angel to me
Dios me envió una niña, un ángel.
Words can't explain the love I felt when I held her close to me
Las palabras no pueden explicar el amor que sentí cuando la abracé cerca de mí.
as she grew up and grew apart her mother and I
a medida que ella crecía y se separaba, su madre y yo
she over heard our angry words then begin to cry
Ella escuchó nuestras palabras enojadas y luego comenzó a llorar.
Please dear mommy, don? t hate my daddy
Por favor querida mami, don? No odio a mi papi
I love him more than anything please don't let him go
Lo amo más que a nada por favor no lo dejes ir
Please dear daddy, don't leave my mommy
Por favor querido papi no dejes a mi mami
you promised me you never would
Me prometiste que nunca lo harías
promise you that I'd be good if you don't go away
Te prometo que estaré bien si no te vas
us
nosotros
Mommy, you should make my daddy stay
Mami, deberías hacer que mi papá se quede.
We taught her how to say her prayers, sit up straight and tall
Le enseñamos a decir sus oraciones, a sentarse erguida y erguida.
And if you can't say something good, say nothing at all
Y si no puedes decir algo bueno, no digas nada.
One night behind our bedroom door much to her surprise
Una noche detrás de la puerta de nuestro dormitorio, para su sorpresa.
The words she heard her daddy say made teardrops in her eyes
Las palabras que escuchó decir a su papá hicieron que se le llenaran los ojos de lágrimas.
please dear daddy, don't hate my mommy
por favor querido papi, no odies a mi mami
I love her more than anything? so please don't let her go
¿La amo más que a nada? así que por favor no la dejes ir
please dear mommy, don't leave my daddy
por favor mami querida no dejes a mi papi
you promised me you never would
Me prometiste que nunca lo harías
I promise you that I'll be good if you don't go away
Te prometo que estaré bien si no te vas
us
nosotros
Daddy you should make my mommy stay
Papi deberías hacer que mi mami se quede
It takes my breath to tell the rest, how she left our home
Me toma el aliento contarle al resto cómo dejó nuestra casa.
to be part of god's family our little baby's gone
Para ser parte de la familia de Dios, nuestro pequeño bebé se ha ido.
looking back I know she was an angel in disguise
Mirando hacia atrás sé que ella era un ángel disfrazado.
the last words that she ever said, made teardrops in our eyes.
Las últimas palabras que ella dijo hicieron que se nos llenaran los ojos de lágrimas.
Please dear mommy, take care of daddy
Por favor querida mami, cuida a papi.
He loves you more than anything, so please don't let him go
He loves you more than anything, so please don't let him go
Please dear daddy, stay here with mommy
Por favor querido papi quédate aquí con mami
I did not mean to make you cry
No quise hacerte llorar
I crossed my heart and hoped to die? now I must go away
¿Crucé mi corazón y esperé morir? ahora debo irme
let's meet up in heaven some sweet day
reunámonos en el cielo algún dulce día