Please Dear Mommy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

God sent a little girl, an angel to me
Tanrı bana küçük bir kız, bir melek gönderdi
Words can't explain the love I felt when I held her close to me
Onu kendime yakın tuttuğumda hissettiğim sevgiyi kelimeler anlatamaz
as she grew up and grew apart her mother and I
o büyüdükçe ve annesiyle benden ayrı düştükçe
she over heard our angry words then begin to cry
kızgın sözlerimizi duydu ve ağlamaya başladı
Please dear mommy, don? t hate my daddy
Lütfen sevgili anneciğim, değil mi? babamdan nefret etmiyorum
I love him more than anything please don't let him go
Onu her şeyden çok seviyorum lütfen gitmesine izin verme
Please dear daddy, don't leave my mommy
Lütfen sevgili babacığım, annemi bırakma
you promised me you never would
bana asla yapmayacağına söz vermiştin
promise you that I'd be good if you don't go away
eğer gitmezsen iyi olacağıma söz veriyorum
us
biz
Mommy, you should make my daddy stay
Anne, babamın kalmasını sağlamalısın
We taught her how to say her prayers, sit up straight and tall
Ona dua etmeyi, dik ve dik oturmayı öğrettik.
And if you can't say something good, say nothing at all
Ve eğer iyi bir şey söyleyemiyorsan, hiçbir şey söyleme
One night behind our bedroom door much to her surprise
Bir gece yatak odamızın kapısının arkasında onu çok şaşırttı
The words she heard her daddy say made teardrops in her eyes
Babasının söylediği sözler gözlerinde yaşlara neden oldu
please dear daddy, don't hate my mommy
lütfen sevgili baba, annemden nefret etme
I love her more than anything? so please don't let her go
Onu her şeyden çok mu seviyorum? bu yüzden lütfen onu bırakma
please dear mommy, don't leave my daddy
lütfen sevgili anneciğim, babamı bırakma
you promised me you never would
bana asla yapmayacağına söz vermiştin
I promise you that I'll be good if you don't go away
Sana söz veriyorum eğer gitmezsen iyi olacağım
us
biz
Daddy you should make my mommy stay
Baba, annemin kalmasını sağlamalısın
It takes my breath to tell the rest, how she left our home
Gerisini anlatmak nefesimi alıyor, evimizden nasıl ayrıldığını
to be part of god's family our little baby's gone
Tanrı'nın ailesinin bir parçası olmak için küçük bebeğimiz gitti
looking back I know she was an angel in disguise
geriye dönüp baktığımda onun kılık değiştirmiş bir melek olduğunu biliyorum
the last words that she ever said, made teardrops in our eyes.
Söylediği son sözler gözlerimizi yaşarttı.
Please dear mommy, take care of daddy
Lütfen sevgili anne, babana iyi bak
He loves you more than anything, so please don't let him go
O seni her şeyden çok seviyor o yüzden lütfen onu bırakma
Please dear daddy, stay here with mommy
Lütfen sevgili baba, burada annemle kal
I did not mean to make you cry
seni ağlatmak istemedim
I crossed my heart and hoped to die? now I must go away
Kalbimi geçtim ve ölmeyi mi umuyordum? şimdi gitmeliyim
let's meet up in heaven some sweet day
güzel bir günde cennette buluşalım