Think About You Every Day 歌詞 日本語訳

Intro: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G | A
イントロ: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G |あ
I'm not trying to show you how, I love you but I do.
私はあなたを愛している、方法を教えようとしているわけではありませんが、愛しています。
I'm not the kind to stay for long, but you've got me wanting to.
私は長く滞在するタイプではありませんが、あなたのおかげで長く滞在したいと思っています。
I think about you everyday.
私は毎日あなたのことを考えています。
Repeated Intro: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G | A
繰り返されるイントロ: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G |あ
Was it really meant for us to meet,
本当に会うつもりだったのか、
and if I saw you out walking on the street.
そして、あなたが通りを歩いているのを見かけたら。
Would we have to turn our heads away,
目を背けなければならないだろうか、
and just pretend we dont feel this way.
そして、そのように感じていないふりをしてください。
Now I'm in my car and there's no one else here,
今、私は車の中にいますが、他には誰もいません。
I'm staring out the windshield and fighting back a tear.
フロントガラスの外を見つめて涙をこらえています。
I wish our lives were different, and we could have a chance
私たちの人生が違っていたらいいのに、そしてチャンスがあればいいのに
There's nothing sadder than a lost romance.
失われたロマンスほど悲しいものはありません。
Repeated Intro:D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G
リピートイントロ:D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G
Solo: D | A | D | A | G | A | Em | D | G | A | Em | D/F#
ソロ：D |あ | D |あ | G |あ |エム | D | G |あ |エム | D/F#
I listened to that song, at least a hundred times a day
私はその歌を少なくとも1日に100回は聞きました
The one about Carolina.
カロリーナのこと。
Suppose I stop the car, and I called you just to say,
車を止めて、こう言うために電話したとします。
I miss you everyday.
毎日あなたがいなくて寂しいです。
Think of me when the nights are long,
夜が長いときは私のことを思い出してください。
And I'm never far away.
そして、私は決して遠くにいるわけではありません。
Some day soon I'll be at your door,
近いうちに私はあなたのドアのところに行きます、
And then I'm home to stay,
それから私は家にいます、
I think about you everyday.
私は毎日あなたのことを考えています。
(Intro to end)
(イントロからエンディングまで)
Everyday.
毎日。