Think About You Every Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dan Tymiński - Myśl o Tobie Każdego Dnia
by Dan Tyminski
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G | A
Wprowadzenie: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G | A
I'm not trying to show you how, I love you but I do.
Nie próbuję ci pokazać jak, kocham cię, ale tak jest.
I'm not the kind to stay for long, but you've got me wanting to.
Nie jestem typem człowieka, który zostaje na długo, ale sprawiłeś, że tego chcę.
I think about you everyday.
Myślę o Tobie codziennie.
Repeated Intro: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G | A
Powtórzone wprowadzenie: D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G | A
Was it really meant for us to meet,
Czy naprawdę było nam przeznaczone spotkanie,
and if I saw you out walking on the street.
i gdybym cię zobaczył idącą ulicą.
Would we have to turn our heads away,
Czy musielibyśmy odwracać głowy,
and just pretend we dont feel this way.
i po prostu udawajmy, że tak nie czujemy.
Now I'm in my car and there's no one else here,
Teraz jestem w samochodzie i nie ma tu nikogo innego,
I'm staring out the windshield and fighting back a tear.
Patrzę przez przednią szybę i walczę ze łzą.
I wish our lives were different, and we could have a chance
Chciałbym, żeby nasze życie było inne i żebyśmy mieli szansę
There's nothing sadder than a lost romance.
Nie ma nic smutniejszego niż stracony romans.
Repeated Intro:D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G
Powtórzone wprowadzenie:D-D/F#-G | Em-D/F#-G | D-D/F#-G | Em-D/F#-G
Solo: D | A | D | A | G | A | Em | D | G | A | Em | D/F#
Solo: D | | D | | G | | Em | D | G | | Em | D/F #
I listened to that song, at least a hundred times a day
Słuchałem tej piosenki co najmniej sto razy dziennie
The one about Carolina.
Ten o Karolinie.
Suppose I stop the car, and I called you just to say,
Załóżmy, że zatrzymam samochód i zadzwonię do Ciebie, żeby powiedzieć:
I miss you everyday.
Tęsknię za tobą każdego dnia.
Think of me when the nights are long,
Myśl o mnie, gdy noce są długie,
And I'm never far away.
I nigdy nie jestem daleko.
Some day soon I'll be at your door,
Któregoś dnia wkrótce będę u twych drzwi,
And then I'm home to stay,
A potem wracam do domu i zostaję,
I think about you everyday.
Myślę o Tobie codziennie.
(Intro to end)
(Wprowadzenie do końca)
Everyday.
Codziennie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
