Tiny Broken Heart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
He was just a little farm lad, so busy he'd play
彼はただの小さな農場主だったので、忙しくて遊んでいた
With his little playmate outside the gate.
門の外で小さな遊び友達と。
He stopped to watch a truck that was parking next door
彼は隣に駐車しているトラックを見るために立ち止まった
At the home of his tiny playmate.
彼の小さな遊び友達の家で。
Chorus1:
コーラス1:
Then he saw his daddy watchin' too
それから彼はパパも見ているのを見ました
As the men swiftly walked to the cottage door
男たちが足早に小屋のドアに向かって歩いていくと、
He knew they were strangers that came from the town
彼は彼らが町から来た見知らぬ人たちであることを知っていた
Men he had never seen before.
彼がこれまで見たことのない男たち。
Break1: Same as intro
Break1: イントロと同じ
Verse2:
詩2:
They soon went to work when he heard his daddy say,
父親がこう言うのを聞いたとき、彼らはすぐに仕事に行きました。
"Our neighbours are moving today"
「今日、近所の人が引越しするんです」
"Oh No!" he cried, "Dear God don't let it be,
「ああ、いや！」彼は叫びました、「親愛なる神様、このままにしないでください。
They can't take my sweetheart away!"
彼らは私の恋人を奪うことはできません！」
Chorus2:
コーラス2:
I know dad you don't understand
お父さん、あなたが理解していないのはわかっています
How a heart so young could conceive a plan
こんなに若い心がどうして計画を思いつくことができたのか
I'm only seven now but it's just like you say
私はまだ7歳ですが、あなたの言う通りです
Daddy someday I'll be a man.
パパ、いつか私も男になるよ。
Break2
休憩2
Verse3:
詩 3:
The man who owns the farm where your playmates do live
あなたの遊び仲間が住んでいる農場の所有者の男
He told me it'd have to be this way.
彼はこうでなければならないと私に言いました。
For when your time has come and your work is all done
時間が来て仕事がすべて終わったときのために
That's why they are moving today.
それが彼らが今日移動する理由です。
Chorus3:
コーラス3:
Let us buy the farm so they can stay
彼らが滞在できるように農場を購入しましょう
And give them all the toys that your Santa gave
そしてサンタさんがくれたおもちゃを全部あげてね
And give them all my pennies in my little piggy bank
そして、私の小さな貯金箱にある私のペニーをすべて彼らに渡します
Pennies that my darlin' helped me save.
ダーリンが助けてくれたペニー。