Breathless كلمات أغنية ترجمة عربية

DAN WILSON - Breathless
دان ويلسون - لاهث
VERSE:
الآية:
I'm hunting shadows in the dark
أنا أطارد الظلال في الظلام
In steaming jungles of the world
في تبخير أدغال العالم
Either to kill or to be killed
إما أن يقتل أو أن يقتل
By creatures never named or heard
بواسطة مخلوقات لم يتم تسميتها أو سماعها
I'm lifting wishes to the stars
أنا أرفع الأمنيات إلى النجوم
Their gleaming satellites of time
أقمارهم اللامعة للزمن
Orbiting circles overhead
دوائر تدور في الأعلى
To futures when your love is mine
إلى المستقبل عندما يكون حبك لي
CHORUS:
الجوقة:
But you were always pretty reckless with your love
لكنك كنت دائمًا متهورًا جدًا في حبك
Come with the sun and getting restless when it's gone
تعال مع الشمس وكن قلقًا عندما تغيب
And when you go you leave me breathless and alone
وعندما تذهب تتركني لاهثًا ووحيدًا
You leave me breathless when you close the door
أنت تتركني لاهثًا عندما تغلق الباب
It feels just like you took the air out of the room with you
يبدو الأمر وكأنك أخرجت الهواء من الغرفة معك
VERSE:
الآية:
Your voice is echoing again
صوتك يتردد من جديد
Through catacombs inside my mind
من خلال سراديب الموتى داخل ذهني
And I've been dreaming of revenge
ولقد كنت أحلم بالانتقام
To make you love me more than even you can try
لأجعلك تحبني أكثر مما يمكنك المحاولة
All words converge to where you are
كل الكلمات تتلاقى حيث أنت
And if I follow I will surely find
وإذا اتبعت سأجد بالتأكيد
The horses gone the fire still warm
ذهبت الخيول النار لا تزال دافئة
And you've moved on an hour before
وكنت قد انتقلت قبل ساعة
You like to keep me just one step behind
أنت تحب أن تبقيني على بعد خطوة واحدة فقط
CHORUS:
الجوقة:
And you were always pretty reckless with your love
وكنت دائمًا متهورًا جدًا في حبك
Come with the sun and getting restless when it's gone
تعال مع الشمس وكن قلقًا عندما تغيب
And when you go you leave me breathless and alone
وعندما تذهب تتركني لاهثًا ووحيدًا
You leave me breathless when you close the door
أنت تتركني لاهثًا عندما تغلق الباب
It feels just like you took the air out of the room with you
يبدو الأمر وكأنك أخرجت الهواء من الغرفة معك
Breathless , breathless, breathless, breathless
لاهث، لاهث، لاهث، لاهث، لاهث
SOLO: F#m, D, A, E (x2)
منفرد: F#m، D، A، E (x2)
CHORUS:
الجوقة:
And you were always pretty reckless with your love
وكنت دائمًا متهورًا جدًا في حبك
Come with the sun and getting restless when it's gone
تعال مع الشمس وكن قلقًا عندما تغيب
And when you go you leave me breathless and alone
وعندما تذهب تتركني لاهثًا ووحيدًا
You leave me breathless when you close the door
أنت تتركني لاهثًا عندما تغلق الباب
It feels just like you took the air out of the room with you
يبدو الأمر وكأنك أخرجت الهواء من الغرفة معك
Restless when it's gone
لا يهدأ عندما ذهب
Breathless and alone
لاهث وحيدا
You leave me breathless when you close the door
أنت تتركني لاهثًا عندما تغلق الباب
It feels just like you took the air out of the room with you
يبدو الأمر وكأنك أخرجت الهواء من الغرفة معك
Breathless , breathless, breathless, breathless
لاهث، لاهث، لاهث، لاهث، لاهث