Breathless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DAN WILSON - Breathless
DAN WILSON – Brak tchu
VERSE:
WERSET:
I'm hunting shadows in the dark
Poluję na cienie w ciemności
In steaming jungles of the world
W parujących dżunglach świata
Either to kill or to be killed
Albo zabić, albo zostać zabitym
By creatures never named or heard
Przez stworzenia, których nigdy nie nazwano ani nie słyszano
I'm lifting wishes to the stars
Wznoszę życzenia do gwiazd
Their gleaming satellites of time
Ich lśniące satelity czasu
Orbiting circles overhead
Orbitujące koła nad głową
To futures when your love is mine
Do przyszłości, kiedy twoja miłość jest moja
CHORUS:
CHÓR:
But you were always pretty reckless with your love
Ale zawsze byłeś dość lekkomyślny w swojej miłości
Come with the sun and getting restless when it's gone
Przyjdź ze słońcem i bądź niespokojny, gdy go nie ma
And when you go you leave me breathless and alone
A kiedy odchodzisz, zostawiasz mnie bez tchu i samą
You leave me breathless when you close the door
Zapierasz mi dech w piersiach, kiedy zamykasz drzwi
It feels just like you took the air out of the room with you
To tak, jakbyś zabrał ze sobą powietrze z pokoju
VERSE:
WERSET:
Your voice is echoing again
Twój głos znów odbija się echem
Through catacombs inside my mind
Przez katakumby w moim umyśle
And I've been dreaming of revenge
A ja marzyłem o zemście
To make you love me more than even you can try
Abyś kochał mnie bardziej, niż jesteś w stanie to zrobić
All words converge to where you are
Wszystkie słowa zbiegają się do miejsca, w którym jesteś
And if I follow I will surely find
A jeśli podążę, na pewno znajdę
The horses gone the fire still warm
Konie poszły do ​​ognia, wciąż ciepłe
And you've moved on an hour before
A ty przeniosłeś się godzinę wcześniej
You like to keep me just one step behind
Lubisz być o krok z tyłu
CHORUS:
CHÓR:
And you were always pretty reckless with your love
I zawsze byłeś dość lekkomyślny w swojej miłości
Come with the sun and getting restless when it's gone
Przyjdź ze słońcem i bądź niespokojny, gdy go nie ma
And when you go you leave me breathless and alone
A kiedy odchodzisz, zostawiasz mnie bez tchu i samą
You leave me breathless when you close the door
Zapierasz mi dech w piersiach, kiedy zamykasz drzwi
It feels just like you took the air out of the room with you
To tak, jakbyś zabrał ze sobą powietrze z pokoju
Breathless , breathless, breathless, breathless
Bez tchu, bez tchu, bez tchu, bez tchu
SOLO: F#m, D, A, E (x2)
SOLO: F#m, D, A, E (x2)
CHORUS:
CHÓR:
And you were always pretty reckless with your love
I zawsze byłeś dość lekkomyślny w swojej miłości
Come with the sun and getting restless when it's gone
Przyjdź ze słońcem i bądź niespokojny, gdy go nie ma
And when you go you leave me breathless and alone
A kiedy odchodzisz, zostawiasz mnie bez tchu i samą
You leave me breathless when you close the door
Zapierasz mi dech w piersiach, kiedy zamykasz drzwi
It feels just like you took the air out of the room with you
To tak, jakbyś zabrał ze sobą powietrze z pokoju
Restless when it's gone
Niespokojny, gdy go nie ma
Breathless and alone
Bez tchu i samotny
You leave me breathless when you close the door
Zapierasz mi dech w piersiach, kiedy zamykasz drzwi
It feels just like you took the air out of the room with you
To tak, jakbyś zabrał ze sobą powietrze z pokoju
Breathless , breathless, breathless, breathless
Bez tchu, bez tchu, bez tchu, bez tchu