Breathless Versuri Traducere în Română

DAN WILSON - Breathless
DAN WILSON - Răsuflate
VERSE:
versetul:
I'm hunting shadows in the dark
Vânez umbre în întuneric
In steaming jungles of the world
În junglele aburinde ale lumii
Either to kill or to be killed
Ori să ucizi, ori să fii ucis
By creatures never named or heard
De către creaturi niciodată numite sau auzite
I'm lifting wishes to the stars
Ridic urări către stele
Their gleaming satellites of time
Sateliții lor strălucitori ai timpului
Orbiting circles overhead
Cercuri orbitale deasupra capului
To futures when your love is mine
Pentru viitor când iubirea ta este a mea
CHORUS:
Refren:
But you were always pretty reckless with your love
Dar ai fost întotdeauna destul de nesăbuit cu dragostea ta
Come with the sun and getting restless when it's gone
Vino cu soarele și devine neliniștit când dispare
And when you go you leave me breathless and alone
Și când pleci, mă lași fără suflare și singur
You leave me breathless when you close the door
Mă lași fără suflare când închizi ușa
It feels just like you took the air out of the room with you
Se simte ca și cum ai scos aerul din cameră cu tine
VERSE:
versetul:
Your voice is echoing again
Vocea ta răsună din nou
Through catacombs inside my mind
Prin catacombe din mintea mea
And I've been dreaming of revenge
Și am visat la răzbunare
To make you love me more than even you can try
Pentru a te face să mă iubești mai mult decât poți încerca
All words converge to where you are
Toate cuvintele converg spre locul în care te afli
And if I follow I will surely find
Si daca urmez sigur voi gasi
The horses gone the fire still warm
Caii s-au dus focul încă cald
And you've moved on an hour before
Și ai trecut mai departe cu o oră înainte
You like to keep me just one step behind
Îți place să mă ții cu un pas în urmă
CHORUS:
Refren:
And you were always pretty reckless with your love
Și ai fost întotdeauna destul de nesăbuit cu dragostea ta
Come with the sun and getting restless when it's gone
Vino cu soarele și devine neliniștit când dispare
And when you go you leave me breathless and alone
Și când pleci, mă lași fără suflare și singur
You leave me breathless when you close the door
Mă lași fără suflare când închizi ușa
It feels just like you took the air out of the room with you
Se simte ca și cum ai scos aerul din cameră cu tine
Breathless , breathless, breathless, breathless
Trăiască, fără suflare, fără suflare, fără suflare
SOLO: F#m, D, A, E (x2)
SOLO: F#m, D, A, E (x2)
CHORUS:
Refren:
And you were always pretty reckless with your love
Și ai fost întotdeauna destul de nesăbuit cu dragostea ta
Come with the sun and getting restless when it's gone
Vino cu soarele și devine neliniștit când dispare
And when you go you leave me breathless and alone
Și când pleci, mă lași fără suflare și singur
You leave me breathless when you close the door
Mă lași fără suflare când închizi ușa
It feels just like you took the air out of the room with you
Se simte ca și cum ai scos aerul din cameră cu tine
Restless when it's gone
Neliniștit când dispare
Breathless and alone
Singur și fără suflare
You leave me breathless when you close the door
Mă lași fără suflare când închizi ușa
It feels just like you took the air out of the room with you
Se simte ca și cum ai scos aerul din cameră cu tine
Breathless , breathless, breathless, breathless
Trăiască, fără suflare, fără suflare, fără suflare