Breathless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DAN WILSON - Breathless
DAN WILSON - Nefessiz
VERSE:
AYET:
I'm hunting shadows in the dark
Karanlıkta gölgeler avlıyorum
In steaming jungles of the world
Dünyanın dumanı tüten ormanlarında
Either to kill or to be killed
Ya öldürmek ya da öldürülmek
By creatures never named or heard
Adı hiç duyulmamış veya adı hiç duyulmamış yaratıklar tarafından
I'm lifting wishes to the stars
Dileklerimi yıldızlara kaldırıyorum
Their gleaming satellites of time
Zamanın ışıltılı uyduları
Orbiting circles overhead
Tepemizde dönen daireler
To futures when your love is mine
Aşkın benim olduğunda geleceklere
CHORUS:
Koro:
But you were always pretty reckless with your love
Ama sen aşkına karşı her zaman oldukça umursamazdın
Come with the sun and getting restless when it's gone
Güneşle gel ve gittiğinde huzursuz ol
And when you go you leave me breathless and alone
Ve gittiğinde beni nefessiz ve yalnız bırakıyorsun
You leave me breathless when you close the door
Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun
It feels just like you took the air out of the room with you
Sanki odanın havasını da beraberinizde almışsınız gibi hissettiriyor
VERSE:
AYET:
Your voice is echoing again
Sesiniz yine yankılanıyor
Through catacombs inside my mind
Zihnimdeki yer altı mezarları sayesinde
And I've been dreaming of revenge
Ve intikam hayalleri kuruyordum
To make you love me more than even you can try
Beni deneyebileceğinden daha fazla sevmeni sağlamak için
All words converge to where you are
Bütün kelimeler senin olduğun yerde birleşiyor
And if I follow I will surely find
Ve eğer takip edersem kesinlikle bulacağım
The horses gone the fire still warm
Atlar gitti ateş hala sıcak
And you've moved on an hour before
Ve sen bir saat önce harekete geçtin
You like to keep me just one step behind
Beni bir adım geride tutmayı seviyorsun
CHORUS:
Koro:
And you were always pretty reckless with your love
Ve sen aşkına karşı her zaman oldukça umursamazdın
Come with the sun and getting restless when it's gone
Güneşle gel ve gittiğinde huzursuz ol
And when you go you leave me breathless and alone
Ve gittiğinde beni nefessiz ve yalnız bırakıyorsun
You leave me breathless when you close the door
Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun
It feels just like you took the air out of the room with you
Sanki odanın havasını da beraberinizde almışsınız gibi hissettiriyor
Breathless , breathless, breathless, breathless
Nefessiz, nefessiz, nefessiz, nefessiz
SOLO: F#m, D, A, E (x2)
TEKLİ: F#m, D, A, E (x2)
CHORUS:
Koro:
And you were always pretty reckless with your love
Ve sen aşkına karşı her zaman oldukça umursamazdın
Come with the sun and getting restless when it's gone
Güneşle gel ve gittiğinde huzursuz ol
And when you go you leave me breathless and alone
Ve gittiğinde beni nefessiz ve yalnız bırakıyorsun
You leave me breathless when you close the door
Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun
It feels just like you took the air out of the room with you
Sanki odanın havasını da beraberinizde almışsınız gibi hissettiriyor
Restless when it's gone
Gittiğinde huzursuz
Breathless and alone
Nefessiz ve yalnız
You leave me breathless when you close the door
Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun
It feels just like you took the air out of the room with you
Sanki odanın havasını da beraberinizde almışsınız gibi hissettiriyor
Breathless , breathless, breathless, breathless
Nefessiz, nefessiz, nefessiz, nefessiz