Cows With Guns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dana Lyons – Krowy z bronią

by Dana Lyons

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dana Lyons Cows With Guns

Cows With Guns
Krowy Z Bronią
Fat and docile, big and dumb
Gruby i posłuszny, duży i głupi
They look so stupid, they aren't much fun
Wyglądają tak głupio, że nie są zbyt zabawne
Cows aren't mfun
Krowy nie są zabawne
They eat to grow, grow to die
Jedzą, żeby rosnąć, rosną, żeby umrzeć
Die to be et at the hamburger fry
Umrzyj, żeby zostać zjedzonym w smażonych hamburgerach
Cows well done
Krowy dobrze zrobione
Nobody thunk it, nobody knew
Nikt tak nie myślał, nikt nie wiedział
No one imagined the great cow guru
Nikt nie wyobrażał sobie wielkiego krowiego guru
Cows are one
Krowy są jedno
He hid in the forest, read books with great zeal
Ukrywał się w lesie, z wielkim zapałem czytał książki
He loved Che Guevera, a revolutionary veal
Uwielbiał Che Gueverę, rewolucyjną cielęcinę
Cow Tse Tongue
Język krowy Tse
He spoke about justice, but nobody stirred
Mówił o sprawiedliwości, ale nikt się nie poruszył
He felt like an outcast, alone in the herd
Poczuł się jak wyrzutek, samotny w stadzie
Cow doldrums
Krowy zastój
He mooed we must fight, escape or we'll die
Muczał, że musimy walczyć, uciekać, bo inaczej zginiemy
Cows gathered around, cause the steaks were so high
Krowy zgromadziły się wokół, bo steki były tak wysokie
Bad cow pun
Zła gra słów o krowie
But then he was captured, stuffed into a crate
Ale potem go schwytano i wepchnięto do skrzyni
Loaded onto a truck, where he rode to his fate
Załadowany na ciężarówkę, gdzie pojechał ku swemu losowi
Cows are bummed
Krowy są otępiałe
He was a scrawny calf, who looked rather woozy
Był chudym cielęciem i wyglądał na dość oszołomionego
No one suspected he was packing an Uzi
Nikt nie podejrzewał, że pakuje uzi
Cows with guns
Krowy z bronią
They came with a needle to stick in his thigh
Przyszli z igłą, którą wbili mu w udo
He kicked for the groin, he p**sed in their eye
Kopnął w pachwinę, wbił im się w oko
Cow well hung
Krowa dobrze zawieszona
Knocked over a tractor and ran for the door
Potrącił traktor i pobiegł do drzwi
Six gallons of gas flowed out on the floor
Na podłogę wypłynęło sześć galonów gazu
Run cows run!
Biegnij, krowy biegnij!
He picked up a bullhorn and jumped up on the hay
Wziął do ręki megafon i wskoczył na siano
We are free roving bovines, we run free today
Jesteśmy wolnymi bydłem, dzisiaj biegamy wolni
We will fight for bovine freedom
Będziemy walczyć o wolność bydła
And hold our large heads high
I trzymajmy nasze wielkie głowy wysoko
We will run free with the Buffalo, or die
Uciekniemy wolni z Buffalo albo zginiemy
Cows with guns
Krowy z bronią
They crashed the gate in a great stampede
W wielkim popłochu rozbili bramę
Tipped over a milk truck, torched all the feed
Przewróciłem ciężarówkę z mlekiem i spalił całą paszę
Cows have fun
Krowy dobrze się bawią
Sixty police cars were piled in a heap
Sześćdziesiąt radiowozów stało na stosie
Covered in cow pies, covered up deep
Pokryte krowimi plackami, głęboko zakryte
Much cow dung
Dużo krowiego łajna
Black smoke rising, darkening the day
Unosi się czarny dym, zaciemniający dzień
Twelve burning McDonalds, have it your way
Dwanaście płonących McDonaldów, rób to po swojemu
We will fight for bovine freedom
Będziemy walczyć o wolność bydła
And hold our large heads high
I trzymajmy nasze wielkie głowy wysoko
We will run free with the Buffalo, or die
Uciekniemy wolni z Buffalo albo zginiemy
Cows with guns
Krowy z bronią
The President said "enough is enough
Prezydent powiedział: „Dość
These uppity cattle, its time to get tough"
Te aroganckie bydło, czas stać się twardym”
Cow dung flung
Rozrzucane krowie łajno
The newspapers gloated, folks sighed with relief
Gazety triumfowały, ludzie odetchnęli z ulgą
Tomorrow at noon, they would all be ground beef
Jutro w południe wszyscy będą mieloną wołowiną
Cows on buns
Krowy na bułkach
The cows were surrounded, they waited and prayed
Krowy były otoczone, czekały i modliły się
They mooed their last moos,
Muczeli swoje ostatnie muuki,
they chewed their last hay
przeżuli ostatnie siano
Cows out gunned
Zastrzelono krowy
The order was given to turn cows to whoppers
Wydano rozkaz zamienienia krów w whoppery
Enforced by the might of ten thousand coppers
Wymuszone mocą dziesięciu tysięcy miedziaków
But on the horizon surrounding the shoppers
Ale na horyzoncie otaczającym kupujących
Came the deafening roar of chickens in choppers
Rozległ się ogłuszający ryk kurczaków w śmigłowcach
We will fight for bovine freedom
Będziemy walczyć o wolność bydła
And hold our large heads high
I trzymajmy nasze wielkie głowy wysoko
We will run free with the Buffalo, or die
Uciekniemy wolni z Buffalo albo zginiemy
Cows with guns
Krowy z bronią

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.