Cows With Guns Versuri Traducere în Română

Dana Lyons - Vaci cu arme

by Dana Lyons

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dana Lyons Cows With Guns

Cows With Guns
Vaci cu arme
Fat and docile, big and dumb
Gras și docil, mare și prost
They look so stupid, they aren't much fun
Par atât de proști, încât nu sunt prea distractive
Cows aren't mfun
Vacile nu sunt amuzante
They eat to grow, grow to die
Ei mănâncă pentru a crește, cresc pentru a muri
Die to be et at the hamburger fry
Mori pentru a fi et la prăjitul de hamburger
Cows well done
Vaci bine făcute
Nobody thunk it, nobody knew
Nimeni nu a ghicit, nimeni nu a stiut
No one imagined the great cow guru
Nimeni nu și-a imaginat marele guru al vacii
Cows are one
Vacile sunt una
He hid in the forest, read books with great zeal
S-a ascuns în pădure, a citit cărți cu mare râvnă
He loved Che Guevera, a revolutionary veal
Îl iubea pe Che Guevera, un vițel revoluționar
Cow Tse Tongue
Limba Tse de vacă
He spoke about justice, but nobody stirred
A vorbit despre dreptate, dar nimeni nu s-a agitat
He felt like an outcast, alone in the herd
Se simțea ca un proscris, singur în turmă
Cow doldrums
Vrăjire de vacă
He mooed we must fight, escape or we'll die
A spus că trebuie să luptăm, să scăpăm sau vom muri
Cows gathered around, cause the steaks were so high
Vacile s-au adunat în jur, pentru că fripturile erau atât de mari
Bad cow pun
Joc de cuvinte proaste de vaca
But then he was captured, stuffed into a crate
Dar apoi a fost capturat, îndesat într-o ladă
Loaded onto a truck, where he rode to his fate
Încărcat într-un camion, unde a mers spre soarta lui
Cows are bummed
Vacile sunt dezamăgite
He was a scrawny calf, who looked rather woozy
Era un vițel slăbănog, care arăta destul de năucit
No one suspected he was packing an Uzi
Nimeni nu bănuia că împacheta un Uzi
Cows with guns
Vaci cu arme
They came with a needle to stick in his thigh
Au venit cu un ac de înfipt în coapsă
He kicked for the groin, he p**sed in their eye
A dat cu piciorul pentru vintre, le-a picat în ochi
Cow well hung
Vaca bine agățată
Knocked over a tractor and ran for the door
A doborât un tractor și a fugit spre ușă
Six gallons of gas flowed out on the floor
Șase litri de gaz au ieșit pe podea
Run cows run!
Aleargă vacile aleargă!
He picked up a bullhorn and jumped up on the hay
A luat un meg și a sărit pe fân
We are free roving bovines, we run free today
Suntem bovine itinerante libere, alergăm libere astăzi
We will fight for bovine freedom
Vom lupta pentru libertatea bovinelor
And hold our large heads high
Și ține-ne capetele mari sus
We will run free with the Buffalo, or die
Vom alerga liberi cu Bivolul sau vom muri
Cows with guns
Vaci cu arme
They crashed the gate in a great stampede
Au izbit poarta într-o mare fugă
Tipped over a milk truck, torched all the feed
Răsturnat peste un camion de lapte, a incendiat toată hrana
Cows have fun
Vacile se distreaza
Sixty police cars were piled in a heap
Șaizeci de mașini de poliție erau îngrămădite într-o grămadă
Covered in cow pies, covered up deep
Acoperit cu plăcinte de vacă, acoperit adânc
Much cow dung
Mult bălegar de vacă
Black smoke rising, darkening the day
Fum negru se ridică, întunecând ziua
Twelve burning McDonalds, have it your way
Douăsprezece McDonald-uri aprinse, ai cum vrei
We will fight for bovine freedom
Vom lupta pentru libertatea bovinelor
And hold our large heads high
Și ține-ne capetele mari sus
We will run free with the Buffalo, or die
Vom alerga liberi cu Bivolul sau vom muri
Cows with guns
Vaci cu arme
The President said "enough is enough
Președintele a spus: „Este suficient
These uppity cattle, its time to get tough"
Aceste vite pline de frumusețe, e timpul să devină duri”
Cow dung flung
Blegar de vacă aruncat
The newspapers gloated, folks sighed with relief
Ziarele se bucurau, oamenii oftau uşuraţi
Tomorrow at noon, they would all be ground beef
Mâine la prânz, toate aveau să fie carne de vită măcinată
Cows on buns
Vaci pe chifle
The cows were surrounded, they waited and prayed
Vacile au fost înconjurate, au așteptat și s-au rugat
They mooed their last moos,
Și-au mugit ultimii moouri,
they chewed their last hay
și-au mestecat ultimul fân
Cows out gunned
Vacile afară împuşcate
The order was given to turn cows to whoppers
S-a dat ordinul de a transforma vacile în gropi
Enforced by the might of ten thousand coppers
Forțat de puterea a zece mii de arami
But on the horizon surrounding the shoppers
Dar la orizontul care înconjoară cumpărătorii
Came the deafening roar of chickens in choppers
Se auzi vuietul asurzitor al găinilor în elicoptere
We will fight for bovine freedom
Vom lupta pentru libertatea bovinelor
And hold our large heads high
Și ține-ne capetele mari sus
We will run free with the Buffalo, or die
Vom alerga liberi cu Bivolul sau vom muri
Cows with guns
Vaci cu arme

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.