TV God Letras Tradução em Português

www.danalyons.com
www.danalyons.com
www.cowswithguns.com
www.cowswithguns.com
TV GOD
TV DEUS
by Dana Lyons, copyright 1990
por Dana Lyons, copyright 1990
submitted by jhonen vasquez
enviado por jhonen vasquez
After I was born I went home to watch my TV
Depois que nasci fui para casa assistir TV
Everyone was nice and their smiles were so sparkily
Todo mundo era legal e seus sorrisos eram tão brilhantes
I watched what made them happy and I watched what made them mcry
Eu observei o que os fez felizes e observei o que os fez chorar
I learned about toys and candy my Mommy should buy
Aprendi sobre brinquedos e doces que minha mãe deveria comprar
CHORUS:
REFRÃO:
And the TV God watches over me
E a TV Deus cuida de mim
Opens up my eyes, shows me how to see
Abre meus olhos, me mostra como ver
All around the world, every night and day on my TV
Em todo o mundo, todas as noites e dias na minha TV
Teaches how to love, teaches what is real
Ensina a amar, ensina o que é real
Tells what life is of, tells me how to feel
Diz o que é a vida, me diz como me sentir
All I need to know I can find and see on my TV
Tudo o que preciso saber posso encontrar e ver na minha TV
Soon I was a teenager and I knew just how to dress
Logo eu era adolescente e sabia exatamente como me vestir
I learned to use deodorant so I would always smell my best
Aprendi a usar desodorante para sempre cheirar melhor
I got myself a part time job to buy the things I needed to have
Arranjei um emprego de meio período para comprar as coisas que precisava
And the payments on my supercharged Camaro really aren't so bad
E os pagamentos do meu Camaro superalimentado não são tão ruins
Everybody be careful, everybody be,
Todos tenham cuidado, todos tenham cuidado,
Be very careful, keep watching your TV
Tenha muito cuidado, continue assistindo sua TV
There are people who are laughing with a wink or a nod
Tem gente que ri com uma piscadela ou um aceno de cabeça
There are people who are questioning our great TV God
Tem gente que está questionando nosso grande Deus da TV
Everybody be careful, everybody be
Todo mundo tenha cuidado, todo mundo tenha
Be very careful, stay tuned to your TV
Tenha muito cuidado, fique ligado na sua TV
There are phonies who are talking
Há falsos que estão falando
There are wasters who read
Há desperdiçadores que lêem
There are people here who do not even own a TV!
Tem gente aqui que nem tem TV!
Everybody be careful! Oh everybody be careful!
Todo mundo tenha cuidado! Ah, pessoal, tomem cuidado!
Oh everybody be careful!
Ah, pessoal, tomem cuidado!
Everything I know about my country I learned on TV
Tudo o que sei sobre o meu país aprendi na TV
The man on the screen tells me who is our enemy
O homem na tela me diz quem é nosso inimigo
They say that we are free and we must fight to be number one
Dizem que somos livres e devemos lutar para ser o número um
So when the army calls I'll grab my TV, my car, and my gun
Então, quando o exército ligar, pegarei minha TV, meu carro e minha arma
RAINING RECORDS, PO BOX 2627, BELLINGHAM, WA 98227 USA
REGISTROS DE CHUVA, PO BOX 2627, BELLINGHAM, WA 98227 EUA
www.danalyons.com
www.danalyons.com