Willie Says Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

www.danalyons.com
www.danalyons.com
www.cowswithguns.com
www.cowswithguns.com
WILLIE SAYS
WILLIE diyor ki
by Dana Lyons
kaydeden Dana Lyons
submitted by jhonen vasquez
kaydeden Jhonen Vasquez
Copyright 1996, Lyons Brothers Music, BMI
Telif Hakkı 1996, Lyons Brothers Müzik, BMI
(from Cows With Guns CD)
(Silahlı İnekler CD'sinden)
C-G-Am-F (with pinky playing G note on high E string on all four chords)
C-G-Am-F (dört akorun tamamında yüksek E telinde pembemsi G notası çalınarak)
FWillie says,C G
FWillie diyor ki, C G
Here's a story that you may not comprehend
İşte anlayamayacağınız bir hikaye
But the parking lot will crack and bloom again
Ama otopark çatlayacak ve yeniden çiçek açacak
There's a world beneath the pavement, that will never end
Kaldırımın altında asla bitmeyecek bir dünya var
The seeds are lying dormant, it will never end
Tohumlar uykuda, hiç bitmeyecek
And Willie says
Ve Willie diyor ki
If you listen you can hear the sound of birds
Eğer dinlersen kuşların sesini duyabilirsin
Here their song above the chaos, hear their words
İşte kaosun üstündeki şarkıları, sözlerini duyun
Listen to their love song that will never end
Hiç bitmeyecek aşk şarkılarını dinle
The seeds are lying dormant, it will never end
Tohumlar uykuda, hiç bitmeyecek
If you listen you may hear
Eğer dinlersen duyabilirsin
And the old one sits with me above the city
Ve yaşlı olan benimle şehrin yukarısında oturuyor
While I watch the madness of the world below
Aşağıdaki dünyanın çılgınlığını izlerken
Then she laughs and tells me that its temporary
Sonra gülüyor ve bunun geçici olduğunu söylüyor
Underneath the wild garden waits to grow
Yabani bahçenin altında büyümeyi bekliyor
And Willie says
Ve Willie diyor ki
When you say you are afraid I understand
Korktuğunu söylediğinde anlıyorum
In a place where one can rarely smell the land
Toprağın kokusunun nadiren duyulduğu bir yerde
But the ocean breeze still blows here, that will never end
Ama okyanus meltemi hâlâ esiyor burada, bu hiç bitmeyecek
The seeds are lying dormant, it will never end
Tohumlar uykuda, hiç bitmeyecek
And Willie says
Ve Willie diyor ki
If you listen to this tree you'll hear its song
Bu ağacı dinlerseniz şarkısını duyacaksınız
Its the music that my people pass along
Halkımın aktardığı müzik bu
Its a dream that keeps returning that will never end
Bu asla bitmeyecek olan, sürekli geri dönen bir rüya
The seeds are lying dormant, it will never end
Tohumlar uykuda, hiç bitmeyecek
If you listen you may hear
Eğer dinlersen duyabilirsin
And Willie says
Ve Willie diyor ki
Here's a story that you may not comprehend
İşte anlayamayacağınız bir hikaye
But the forest here will rise and bloom again
Ama buradaki orman yeniden yükselecek ve çiçek açacak
There's a world beneath the pavement, that will never end
Kaldırımın altında asla bitmeyecek bir dünya var
The seeds are lying dormant, it will never end
Tohumlar uykuda, hiç bitmeyecek
Listen to their love song that will never end
Hiç bitmeyecek aşk şarkılarını dinle
Its a dream that keeps returning that will never end
Bu asla bitmeyecek olan, sürekli geri dönen bir rüya
Dana Lyons: guitar and vocal
Dana Lyons: gitar ve vokal
The late Willie Cooper was a respected elder of the Lummi Indian Nation who
Merhum Willie Cooper, Lummi Kızılderili Ulusunun saygın bir büyüğüydü.
touched many people with her sense of humor and commitment to community
Mizah anlayışı ve topluma olan bağlılığıyla birçok insana dokundu
-dana lyons
-dana lyons
-yeah yeah i know this is a tree hugger song but it's pretty cool anyway
-evet evet bunun bir ağaç kucaklama şarkısı olduğunu biliyorum ama yine de oldukça havalı