Black Текст Песни Перевод на Русский

Collaboration between Danger Mouse and Daniele Luppi
Сотрудничество Danger Mouse и Даниэле Луппи
http://romealbum.com/
http://romealbum.com/
ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
The album cut of this song is sharp, about A=450, while the
Альбомная версия этой песни резкая, около A=450, в то время как
single version is flat, about A=436. So, no matter which version
одинарная версия плоская, около A=436. Итак, неважно, какая версия
you're listening to, it will sound slightly out of tune if you're
вы слушаете, оно будет звучать немного фальшиво, если вы
at A=440 (but the album will sound much more out of tune).
на A=440 (но альбом будет звучать гораздо более фальшиво).
If you're like me, and don't realize there are two slightly
Если вы похожи на меня и не понимаете, что есть два слегка
different tunings because you're streaming the song from a website,
разные настройки, потому что вы транслируете песню с веб-сайта,
this will drive you insane.
это сведет тебя с ума.
We touched the walls of the city streets and
Мы коснулись стен городских улиц и
Dead ends plain, sadly showed us our ways
Тупики, к сожалению, показали нам наши пути.
Of never asking why
Никогда не спрашивать, почему
Cast down it was heaven sent and
Сброшенный, это было послано небом и
To the church, no intent to repent on my knees
В церковь, без намерения покаяться на коленях
Just to cry
Просто плакать
Until you travel to that place you can't come back
Пока ты не отправишься в это место, ты не сможешь вернуться
Where the last paint is gone and all that's left is black
Где исчезла последняя краска, и все, что осталось, черное.
Grey nights he's coming to me and
Серыми ночами он приходит ко мне и
Some day they'll punish my deeds and they'll find
Когда-нибудь они накажут за мои поступки и найдут
All the crimes
Все преступления
But then they ask when they gonna see them
Но потом они спрашивают, когда они их увидят.
Then they gonna ask to feel the ghosts, the walls, the dreams
Потом они попросят почувствовать призраков, стен, снов.
And I've got mine
И у меня есть мой
At last those coming came and they never looked back
Наконец пришли те, кто пришел, и они никогда не оглядывались назад
With blinding stars in their eyes but all they saw was black
С ослепляющими звездами в глазах, но все, что они видели, было черным.
Fooled them hoping to seem
Обманул их, надеясь показаться
Like a slave of evil but the product of greed
Как раб зла, но продукт жадности
And it's not a mass so be honest with me
И это не месса, так что будь со мной честен.
We can't afford to ignore that I'm the disease
Мы не можем позволить себе игнорировать, что я болезнь.
Practical since we had to be and
Практичный, поскольку мы должны были быть и
When they were old they came back to me and they tried
Когда они состарились, они вернулись ко мне и попытались
Oh they tried
О, они пытались
And when you follow through and wind up on your back
И когда ты доводишь дело до конца и оказываешься на спине
Looking up at those stars in the sky those white clouds have turned
Глядя на эти звезды в небе, белые облака повернулись.
to black
черный