Friday كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:NC, Cm (softly)
مقدمة:NC، سم (بهدوء)
I live in an ice house a
أعيش في منزل جليدي أ
I never do dance salsa
أنا لا أرقص السالسا أبدًا
I'm living in Jamaica
أنا أعيش في جامايكا
I live in an Ice Breaker
أنا أعيش في كاسر الجليد
I'm living in Africa
أنا أعيش في أفريقيا
I never do know where a
لا أعرف أبدًا أين أ
Where I'm living but I'm living in a free fall
حيث أعيش ولكني أعيش في حالة سقوط حر
Whenever she goes away
كلما ذهبت بعيدا
Might as well be in San Jose
قد يكون كذلك في سان خوسيه
'Cause I never can tell where my
لأنني لا أستطيع أبداً معرفة مكاني
Where my heart's gonna spend its time
حيث سيقضي قلبي وقته
Half of me's missing
نصف مني مفقود
I miss her kissing
أفتقد تقبيلها
Ab NC
أب نورث كارولاينا
I don't know nothing but I know
لا أعرف شيئًا ولكني أعرف
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday-y
إنها تعود يوم الجمعة - ص
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday-y
إنها تعود يوم الجمعة - ص
NC (percussion continues)
NC (يستمر الإيقاع)
My head is a hurricane
رأسي إعصار
My heart is a touch insane
قلبي لمسة مجنونة
And my body can't sleep to dream
وجسمي لا يستطيع النوم ليحلم
And my eyes open up to scream
وعيني تفتح على الصراخ
And my mouth is a thin straight line
وفمي خط رفيع مستقيم
As I'm struggling to pass the time
بينما أنا أكافح لتمضية الوقت
(silence)
(الصمت)
And my crime is that I'm living live without her
وجريمتي أنني أعيش بدونها
Chords & bass joins in
الحبال والباس ينضم
And the morning soon will come
وسوف يأتي الصباح قريبا
And the day's nearly almost done
واليوم على وشك الانتهاء
And the clock says it's half past five
والساعة تقول إنها الخامسة والنصف
But the sun is still in the sky
ولكن الشمس لا تزال في السماء
Disorienta-ted
ارتباك تيد
Insatia-ted
انساتيا تيد
Ab NC
أب نورث كارولاينا
How long I've waited but I know
كم انتظرت ولكني أعلم
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday-y
إنها تعود يوم الجمعة - ص
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
Ab Bb NC
أب ب ب نك
She's coming back on Fri-...i-i-day-y
إنها ستعود يوم الجمعة...أنا-يوم-ذ
Vocal break: Cm,Bb,Fm,Ab,Bb,Cm,Bb,Fm,Ab,Bb,NC
استراحة صوتية: Cm، Bb، Fm، Ab، Bb، Cm، Bb، Fm، Ab، Bb، NC
Verse 3 (no bass & percussion, strum bass note on higher string, softly, and rapidly)
الآية 3 (بدون صوت الجهير والإيقاع، نغمة الجهير على الوتر الأعلى، بهدوء وسرعة)
My head is a hurricane
رأسي إعصار
My heart is a touch insane
قلبي لمسة مجنونة
And my body can't sleep to dream
وجسمي لا يستطيع النوم ليحلم
And my eyes open up to scream
وعيني تفتح على الصراخ
And my mouth is a thin straight line
وفمي خط رفيع مستقيم
As I'm struggling to pass the time
بينما أنا أكافح لتمضية الوقت
And my crime is that I'm liv-ing live without her
وجريمتي هي أنني أعيش بدونها
(Bass joins in, rapid strumming)
(ينضم الجهير، العزف السريع)
And the morning soon will come
وسوف يأتي الصباح قريبا
And the day's nearly almost done
واليوم على وشك الانتهاء
And the clock says it's half past five
والساعة تقول إنها الخامسة والنصف
But the sun is still in the sky
ولكن الشمس لا تزال في السماء
Disorientated
مشوش
Insatiated
نهم
How long I've waited but I know
كم انتظرت ولكني أعلم
Chorus (pattern continues)
جوقة (يستمر النمط)
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
NC
نورث كارولاينا
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
Percussion joins in, chords resume
ينضم الإيقاع، وتستأنف الأوتار
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday-y
إنها تعود يوم الجمعة - ص
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
She's coming back on Friday
إنها تعود يوم الجمعة
Ab Bb Cm (only chords play that chord)
Ab Bb Cm (الأوتار فقط هي التي تعزف على هذا الوتر)
She's coming back on Fri-...i-i-day-y
إنها ستعود يوم الجمعة...أنا-يوم-ذ
I'll try to work on the tab on the vocal break. Finger picking ain't my forte, but this
سأحاول العمل على علامة التبويب الخاصة بالفاصل الصوتي. اختيار الإصبع ليس موطن قوتي، ولكن هذا
tab is quite repetitive and easy. Only difference is the instrument used, though from a
علامة التبويب متكررة وسهلة للغاية. الفرق الوحيد هو الأداة المستخدمة، على الرغم من أنها من أ
synthesizer of sorts, is quite woodwind-like.
مركب من نوع ما، يشبه آلات النفخ الخشبية تمامًا.