Friday Текст Песни Перевод на Русский

Intro:NC, Cm (softly)
Вступление: NC, Cm (мягко)
I live in an ice house a
Я живу в ледяном доме
I never do dance salsa
Я никогда не танцую сальсу
I'm living in Jamaica
Я живу на Ямайке
I live in an Ice Breaker
Я живу в ледоколе
I'm living in Africa
Я живу в Африке
I never do know where a
Я никогда не знаю, где
Where I'm living but I'm living in a free fall
Где я живу, но живу в свободном падении
Whenever she goes away
Всякий раз, когда она уходит
Might as well be in San Jose
С таким же успехом мог бы быть в Сан-Хосе
'Cause I never can tell where my
Потому что я никогда не могу сказать, где мой
Where my heart's gonna spend its time
Где мое сердце будет проводить время
Half of me's missing
Половина меня отсутствует
I miss her kissing
Я скучаю по ее поцелуям
Ab NC
Аб НК
I don't know nothing but I know
Я ничего не знаю, но я знаю
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday-y
Она возвращается в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday-y
Она возвращается в пятницу
NC (percussion continues)
NC (удар продолжается)
My head is a hurricane
Моя голова - ураган
My heart is a touch insane
Мое сердце безумно прикосновение
And my body can't sleep to dream
И мое тело не может спать и мечтать
And my eyes open up to scream
И мои глаза открываются, чтобы закричать
And my mouth is a thin straight line
И мой рот - тонкая прямая линия
As I'm struggling to pass the time
Поскольку я изо всех сил пытаюсь скоротать время
(silence)
(молчание)
And my crime is that I'm living live without her
И мое преступление в том, что я живу без нее
Chords & bass joins in
Аккорды и бас присоединяются
And the morning soon will come
И скоро наступит утро
And the day's nearly almost done
И день почти почти закончился
And the clock says it's half past five
И часы говорят, что уже полшестого
But the sun is still in the sky
Но солнце все еще в небе
Disorienta-ted
Дезориентирован
Insatia-ted
Ненасытность
Ab NC
Аб НК
How long I've waited but I know
Как долго я ждал, но я знаю
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday-y
Она возвращается в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
Ab Bb NC
Ab Bb NC
She's coming back on Fri-...i-i-day-y
Она возвращается в пятницу-...я-я-день-й
Vocal break: Cm,Bb,Fm,Ab,Bb,Cm,Bb,Fm,Ab,Bb,NC
Вокальная пауза: Cm,Bb,Fm,Ab,Bb,Cm,Bb,Fm,Ab,Bb,NC
Verse 3 (no bass & percussion, strum bass note on higher string, softly, and rapidly)
Куплет 3 (без баса и перкуссии, играем басовую ноту на более высокой струне, тихо и быстро)
My head is a hurricane
Моя голова - ураган
My heart is a touch insane
Мое сердце безумно прикосновение
And my body can't sleep to dream
И мое тело не может спать и мечтать
And my eyes open up to scream
И мои глаза открываются, чтобы закричать
And my mouth is a thin straight line
И мой рот - тонкая прямая линия
As I'm struggling to pass the time
Поскольку я изо всех сил пытаюсь скоротать время
And my crime is that I'm liv-ing live without her
И мое преступление в том, что я живу без нее
(Bass joins in, rapid strumming)
(Бас присоединяется, быстрое бренчание)
And the morning soon will come
И скоро наступит утро
And the day's nearly almost done
И день почти почти закончился
And the clock says it's half past five
И часы говорят, что уже полшестого
But the sun is still in the sky
Но солнце все еще в небе
Disorientated
Дезориентированный
Insatiated
ненасытный
How long I've waited but I know
Как долго я ждал, но я знаю
Chorus (pattern continues)
Припев (продолжение рисунка)
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
NC
Северная Каролина
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
Percussion joins in, chords resume
Присоединяется перкуссия, возобновляются аккорды.
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday-y
Она возвращается в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
She's coming back on Friday
Она вернется в пятницу
Ab Bb Cm (only chords play that chord)
Ab Bb Cm (этот аккорд играют только аккорды)
She's coming back on Fri-...i-i-day-y
Она возвращается в пятницу-...я-я-день-й
I'll try to work on the tab on the vocal break. Finger picking ain't my forte, but this
Попробую поработать над табулой над вокальной паузой. Сбор пальцев - не моя сильная сторона, но это
tab is quite repetitive and easy. Only difference is the instrument used, though from a
вкладка довольно повторяющаяся и простая. Разница лишь в том, какой инструмент используется, хотя и из
synthesizer of sorts, is quite woodwind-like.
своего рода синтезатор, очень похожий на деревянные духовые инструменты.