Girlfriend 歌詞 日本語訳

Girlfriend, you make my
ガールフレンド、あなたは私のものです
head start spinning around
頭が回転し始める
And all I can ever hear
そして、私がこれまでに聞くことのできるすべては
is the sound
音です
Of your heart beating
あなたの心臓の鼓動
in my ears
私の耳に
Girlfriend, this boy has found
ガールフレンド、この少年は見つけました
another reason to sing
歌うもう一つの理由
You're reminding
思い出させてくれてるね
me of everything
すべての私
That I hold dear in my heart
心の中で大切にしていること
Chorus:
コーラス：
And I'm feeling elevated
そして気分が高揚しています
Lifted to my highest dream
私の最高の夢に引き上げられました
My whole world's revolving
私の世界全体が回っている
Am C D(C up 2 frets)
Am C D(C 2フレットまで)
in circles round your heart
あなたの心の周りをぐるぐる回って
You gotta be the one for
あなたがその人でなければなりません
me or else life
私かそうでなければ人生
makes no sense
意味がありません
So wrap your arms
だから腕を組んで
around me and
私の周りと
Am C D(C up 2 frets)
Am C D(C 2フレットまで)
Kiss me till I'm dead
死ぬまでキスして
Girlfriend, a girl like you
ガールフレンド、あなたのような女の子
would take an army to find
見つけるには軍隊が必要だろう
How glad I am that you said
あなたがそう言ってくれて本当に嬉しいです
you would be mine
あなたは私のものになるでしょう
Standing there in the cold,
寒い中そこに立って、
dark night
暗い夜
Girlfriend, let me take you to
ガールフレンド、連れて行ってあげましょう
the fields of the sun
太陽の野原
How much it means to me
それが私にとってどれだけ意味があるか
that you are the one
あなたがその人だということ
That I hold here in my arms
私がここでこの腕に抱いているもの