Delusion + Confusion كلمات أغنية ترجمة عربية

CONFUSION+DELUSION BY DANIEL JOHNSTON
الارتباك + الوهم بقلم دانيال جونستون
i just realised while tabbing that this song follows a
لقد أدركت للتو أثناء النقر على أن هذه الأغنية تتبع أغنية
12 bar blues structure (or some approximation of it.
هيكل موسيقى البلوز المكون من 12 شريطًا (أو بعض التقريب له.
i'm not counting bars). it just shows you how great
أنا لا أحسب القضبان). إنه يظهر لك كم هو عظيم
and artist daniel is to hide such a structure behind
وعلى الفنان دانيال أن يخفي مثل هذا الهيكل خلفه
his pop genius. yes. GENIUS.
عبقريته البوب. نعم. عبقري.
oh, i love you so. i want you to know my love grows.
أوه، أنا أحبك جدا. أريدك أن تعرف أن حبي ينمو.
and my heart needs attention. i feel rejection.
وقلبي يحتاج إلى الاهتمام. أشعر بالرفض.
see? see how i cry? ain't no reason, no reason why.
يرى؟ ترى كيف أبكي؟ ليس هناك سبب، لا يوجد سبب لماذا.
im just clouded by delusion and confusion.
أنا فقط يخيم عليها الوهم والارتباك.
but i, i know fer sure, you will endure
لكنني أعلم بالتأكيد أنك ستتحمل
what was and what were and you'll find a way to help me
ماذا كان وماذا كان وستجد طريقة لمساعدتي
I'm waiting still.
ما زلت أنتظر.
have fun.
استمتع.
-jimmy nothin-
-جيمي لا شيء-