Delusion + Confusion Liedtext Deutsche Übersetzung

CONFUSION+DELUSION BY DANIEL JOHNSTON
CONFUSION+DELUSION VON DANIEL JOHNSTON
i just realised while tabbing that this song follows a
Mir ist gerade beim Tippen aufgefallen, dass dieses Lied einem folgt
12 bar blues structure (or some approximation of it.
12-Takt-Blues-Struktur (oder eine Annäherung daran).
i'm not counting bars). it just shows you how great
ich zähle keine Takte). Es zeigt einem einfach, wie großartig
and artist daniel is to hide such a structure behind
und der Künstler Daniel soll eine solche Struktur hinter sich verbergen
his pop genius. yes. GENIUS.
sein Pop-Genie. Ja. GENIUS.
oh, i love you so. i want you to know my love grows.
Oh, ich liebe dich so. Ich möchte, dass du weißt, dass meine Liebe wächst.
and my heart needs attention. i feel rejection.
und mein Herz braucht Aufmerksamkeit. Ich fühle Ablehnung.
see? see how i cry? ain't no reason, no reason why.
sehen? Sehen Sie, wie ich weine? Es gibt keinen Grund, keinen Grund warum.
im just clouded by delusion and confusion.
Ich bin nur von Wahnvorstellungen und Verwirrung getrübt.
but i, i know fer sure, you will endure
Aber ich weiß ganz sicher, dass du es durchhalten wirst
what was and what were and you'll find a way to help me
was war und was war und du wirst einen Weg finden, mir zu helfen
I'm waiting still.
Ich warte immer noch.
have fun.
viel Spaß.
-jimmy nothin-
-Jimmy nichts-