Delusion + Confusion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CONFUSION+DELUSION BY DANIEL JOHNSTON
Zamieszanie i złudzenie – DANIEL JOHNSTON
i just realised while tabbing that this song follows a
Właśnie zdałem sobie sprawę podczas tabowania, że ta piosenka następuje po:
12 bar blues structure (or some approximation of it.
12-taktowa struktura bluesowa (lub jej przybliżenie.
i'm not counting bars). it just shows you how great
nie liczę słupków). to tylko pokazuje, jak wspaniale
and artist daniel is to hide such a structure behind
a artysta Daniel ma ukryć za sobą taką konstrukcję
his pop genius. yes. GENIUS.
jego popowy geniusz. Tak. GENIUSZ.
oh, i love you so. i want you to know my love grows.
och, bardzo cię kocham. Chcę, żebyś wiedział, że moja miłość rośnie.
and my heart needs attention. i feel rejection.
a moje serce potrzebuje uwagi. czuję odrzucenie.
see? see how i cry? ain't no reason, no reason why.
Widzieć? widzisz jak płaczę? nie ma powodu, nie ma powodu.
im just clouded by delusion and confusion.
jestem po prostu zaćmiony złudzeniami i zamieszaniem.
but i, i know fer sure, you will endure
ale wiem, że na pewno wytrzymasz
what was and what were and you'll find a way to help me
co było i co było, a znajdziesz sposób, aby mi pomóc
I'm waiting still.
Czekam nadal.
have fun.
baw się dobrze.
-jimmy nothin-
-Jimmy nic-