Dream Scream 歌詞 日本語訳
ダニエル・ジョンストン - ドリーム・スクリーム
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm having dreams about you
あなたの夢を見ます
I wanna scream about you
あなたのことで叫びたい
I'm having dreams about you
あなたの夢を見ます
I wanna scream about you
あなたのことで叫びたい
Everything you've done
あなたがしてきたことすべて
You were the girl who seemed to own the world
あなたは世界を所有しているかのような女の子でした
And everything was all about you
そしてすべてはあなたに関するものでした
I took a chance to call you my own
私はあなたを自分のものと呼ぶ機会を得ました
I didn't know a thing about you
私はあなたのことを何も知りませんでした
M
M
I thought you could love
あなたは愛することができると思った
What a fool I was
私はなんと愚かだったのでしょう
There was going on, I was just singing my songs
何かが起こっていて、私はただ自分の歌を歌っていた
There was something mad about you
あなたには何か気が狂っていました
I took it wrong, you liked my song
私は間違っていた、あなたは私の歌が好きだった
Why couldn't I have you?
なぜあなたを手に入れることができなかったのですか?
A crazy dream, you done me wrong
クレイジーな夢、あなたは私に悪いことをした
You left me long
あなたは長い間私を置き去りにしました
I couldn't stand a chance without you
あなたなしではチャンスに耐えられなかった
You said that love was dead and in my head
あなたは言った、愛は死んでいる、そして私の頭の中では
And I just couldn't believe it
そして、私はそれを信じられませんでした
And on the phone you said you never knew me at all
そして電話であなたは私のことを全く知らなかったと言った
And on the phone you said you never knew me at all
そして電話であなたは私のことを全く知らなかったと言った
I thought there was love
愛があると思った
What a fool I was
私はなんと愚かだったのでしょう
And everything was in hiper-jinx
そしてすべてはハイパージンクスにあった
Just like an old time movie
まるで昔の映画のよう
You don't understand, can't comprehend
あなたは理解できない、理解できない
I guess it doesn't really matter
それはあまり関係ないと思います
And every dream a nightmare
そしてどんな夢も悪夢だ
And nothing really matters
そして本当に重要なことは何もない
I thought I was loved
愛されてると思ってた
What a fool I was
私はなんと愚かだったのでしょう
I'm having dreams about you
あなたの夢を見ます
I'm having dreams about you
あなたの夢を見ます
I'm having dreams about you
あなたの夢を見ます
I'm having dreams about you
あなたの夢を見ます
Gm7: 353333
Gm7: 353333
Gm9: 353335
Gm9: 353335
G#7M: 4x554x
G#7M: 4x554x
G: 320022
G: 320022
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.