Grievances 歌詞 日本語訳
ダニエル・ジョンストン - 苦情
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This was originally played on Piano, but these are the chords.
元々はピアノで演奏されていましたが、コードは次のとおりです。
Intro: C F G
イントロ: C F G
If I Had My Own Way, Youd Be With Me Here Today
もし私が自分のやり方でいたら、あなたは今日ここで私と一緒にいてくれるでしょう
But I Rarely Have My Own Way, I Guess Thats Why You Aint Here With Me
でも私は自分の思い通りになることはめったにない、だからあなたは私と一緒にここにいないのだと思います
Today
今日
And The Librarian Said
そして図書館司書は言いました
You Cant Buy No Respect
敬意がなければ買えない
I Said Hey Lady, What Can You Expect
私は言った、ねえ、レディ、何を期待していますか
When Im Lyin On The Floor?
床に横たわっているとき?
Youre a Lovely Lady But You Dont Wanna Be No Girl of Mine
あなたは素敵な女性ですが、私のガールフレンドにはなりたくないのです
And The Only Thing You Ever Did For Me was Help Me Waste My Time
そしてあなたが私にしてくれたことは、私の時間を無駄にするのを手伝ってくれたことだけ
And I Saw You At The Funeral
そして葬儀であなたに会った
You Were Standing There Like A Temple
あなたは神殿のようにそこに立っていました
I Said Hi, How Are You, Hello
こんにちは、お元気ですか、こんにちはと言いました
And I Pulled Up A Casket And Crawled InYes I Did!
そして私は棺を引き上げて、はい、はい、入りました!
Climbed Up A Mountain And I Looked Around
山に登って周りを見回した
Some Kind Of Circus with all them clowns
ピエロたちがいるある種のサーカス
I Said Hey Wait A Minute, Can We Slow Down A Bit?
ちょっと待って、少しゆっくりしてもいいですか?
And I Almost Got Hit By A Truck
そしてトラックに轢かれそうになった
Well It Just Goes To Show You That Were All On Our Own
まあ、すべて自分たちでやったことを示すだけです
Scrounging For Our Own Share Of Good Luck
自分の幸運の分け前を求めて
Stab Your Brother In The Back
弟の背中を刺す
And Pick Up Your Paycheck
そして給料を受け取りましょう
Goodbye Lonely Heart Jolene, You Never Did Work Anyhow
さよなら、ロンリー・ハート ジョリーン、どうせ仕事もしたことないのに
Im Lookin for a nice girl, and I dont want no Cow
私は素敵な女の子を探しています、そして私は牛はいりません
Im heading out west
西へ向かっています
Gonna Find Me The Best
ゴナ・ファインド・ミー・ザ・ベスト
Cause I Played The Game, But I Failed The Test
ゲームをプレイしたのにテストに失敗したからです
If I Cant Be A Lover, Then Ill Be a Pest
恋人になれないなら害虫になる
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
