I Had Lost My Mind 歌詞 日本語訳

I had lost my mind.
私は正気を失っていた。
I lost my head for a while was off my rocker outta line, outta wack.
しばらくの間、ロッカーのラインから外れて、頭がおかしくなってしまいました。
See I had this tiny crack in my head
私の頭に小さな亀裂があったのを見てください
That slowly split open and my brain snoozed out,
それがゆっくりと裂け、私の脳は眠り始めました、
Lyin' on the sidewalk and I didn't even know it.
歩道に横たわっていましたが、私はそれを知りませんでした。
I had lost my mind.
私は正気を失っていた。
Why, i was sitting in the basement when I first realized it was gone.
なんと、地下室がなくなっていることに最初に気づいたとき、私は地下室に座っていました。
Got I my car rushed right over to the lost and found.
わかったので、私の車はすぐに遺失物の所に駆けつけました。
I said "pardon me but I seem to have lost my mind."
私は「すみませんが、正気を失ったようです」と言いました。
She said "Well can you identify it please?"
彼女は「それで、それを特定してもらえますか？」と言いました。
I said "Why sure its a cute little bugger
私は言った、「どうしてそれはかわいい小さな虫なんだろう」
About yea big a little warped from the rain"
そうですね、雨で少し歪んでますね」
She said "Well then sir this must be your brain"
彼女は「それでは先生、これはあなたの脳でしょう」と言いました。
I said "Thank you ma'am I'm always losin' that dang thing."
私は「ありがとう、お母さん、私はいつもその恐ろしいものを失っているのです。」と言いました。
I had lost my mind.
私は正気を失っていた。