Life in Vain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't want to be free of hope
Nie chcę być wolny od nadziei
And I'm at the end of my rope
A ja jestem u kresu wytrzymałości
It's so tough just to be alive
Tak trudno jest po prostu żyć
When I feel like the living dead
Kiedy czuję się jak żywy trup
I'm giving it up so plain
Poddaję się tak zwyczajnie
I'm living my life in vain
Żyję na próżno
And where am I going to?
I dokąd zmierzam?
I got to really try
Muszę naprawdę spróbować
Try so hard to get by
Bardzo się staraj, żeby sobie poradzić
And where am I going to?
I dokąd zmierzam?
I don't know where is up or down
Nie wiem, gdzie jest góra, a gdzie dół
And there ain't any love left around
I nie ma już w pobliżu żadnej miłości
Everybody wearin' a frown
Wszyscy się krzywią
Waiting for Santa to come to town
Czekamy, aż Mikołaj przyjedzie do miasta
You're giving it up so plain
Poddajesz się tak zwyczajnie
You're living your lives in vain
Żyjesz na próżno
And where are you going to?
A dokąd idziesz?
You've got to really try
Musisz naprawdę spróbować
Try so hard to get by
Bardzo się staraj, żeby sobie poradzić
And where are you going to?
A dokąd idziesz?
Flip on your TV
Włącz telewizor
And try to make sense out of that
I spróbuj znaleźć w tym sens
If we were all in the movies
Gdybyśmy wszyscy grali w filmach
Maybe we wouldn't be so bored
Może nie byśmy się tak nudzili
We're giving it up so plain
Rezygnujemy z tego tak zwyczajnie
We're living our lives in vain
Żyjemy na próżno
And where are we going to?
I dokąd zmierzamy?
You gotta really try
Musisz naprawdę spróbować
Try so hard to get by
Bardzo się staraj, żeby sobie poradzić
And where are you going to?
A dokąd idziesz?
Goodbye goodbye
Do widzenia, do widzenia