Living Life Letra Traducción al Español

Living Life - Daniel Johnston
Viviendo la vida - Daniel Johnston
I learnt this some years ago after hearing it on 'Before Sunrise' while I was learning
Aprendí esto hace algunos años después de escucharlo en 'Before Sunrise' mientras aprendía.
play guitar.
tocar la guitarra.
Guitar - Standard tuning EADGBE
Guitarra - Afinación estándar EADGBE
Intro: Note hit the A short and sharp, dont let it ring. Listen to the recording to
Introducción: Toque la nota A de forma breve y aguda, no deje que suene. Escuche la grabación para
what im saying.
lo que estoy diciendo.
Hold me like a mother would
Abrázame como lo haría una madre
Like i've always known somebody should yeah
Como siempre supe que alguien debería hacerlo, sí.
Although tomorrow
Aunque mañana
It dont look that good E|--------------|
No se ve tan bien E|--------------|
Well it just goes to show
Bueno, esto sólo sirve para demostrar
Though people say were an unlikely couple
Aunque la gente dice que somos una pareja improbable
I'm seein' double
Estoy viendo doble
Of you
de ti
Chourus: This bit alternates rapidly a lot between the G and D chords, listen to the
Chourus: Este bit alterna rápidamente entre los acordes G y D, escuche el
to get the exact feel
para obtener la sensación exacta
(Strum lightly at first then build out towards the end before dropping onto the A and
(Rasguea ligeramente al principio y luego continúa hacia el final antes de pasar a la A y
E to take you back into the verse)
E para llevarte de regreso al verso)
Ohhh This is life And everythings alright
Ohhh, esto es vida y todo está bien.
G A G D (on the record the guitarist rapidly
G A G D (en el disco el guitarrista rápidamente
Changes between the G, A and
Cambios entre G, A y
Livin' livin' livin' livin' livin' Life maybe E and D chords.. too fast
Livin' livin' livin' livin' livin' La vida tal vez acordes E y D... demasiado rápido
for me to pick out so play
para que yo elija así que juegue
around here)
por aquí)
Verse:
Verso:
Oh hope for the hopeless
Oh esperanza para los desesperados
I'm learning to cope with the emotionless mediocracy
Estoy aprendiendo a lidiar con la mediocracia sin emociones.
Oh ho, day to day living D|----------0---|
Oh ho, día a día viviendo D|----------0---|
How can I help but be restless when
¿Cómo puedo evitar sentirme inquieto cuando
Everything seems so tasteless and
Todo parece tan insípido y
All of the colours seem to have
Todos los colores parecen tener
Faded away
se desvaneció
Chorus: As above
Coro: Como arriba
Outro: Just finish up there or you can repeat the intro again and dont forget to let the
Outro: Simplemente termina ahí o puedes repetir la introducción nuevamente y no olvides dejar que el
note ring and say......'Life!'
Toque la nota y diga......'¡Vida!'
Enjoy, this was my first tab and even something as simple as this takes time. I now
Disfruten, esta fue mi primera pestaña e incluso algo tan simple como esto lleva tiempo. yo ahora
all the crazy guys out there
todos los locos que hay por ahí
who interpret entire bridges and legnthy hendrix solos! Hats off to you!
que interpretan puentes enteros y largos solos de hendrix! ¡Me quito el sombrero ante ti!
Ch
Ch
chej90@hotmail.com
chej90@hotmail.com
England, United Kingdom
Inglaterra, Reino Unido