Living Life Текст Песни Перевод на Русский

Living Life - Daniel Johnston
Живая жизнь - Дэниел Джонстон
I learnt this some years ago after hearing it on 'Before Sunrise' while I was learning
Я узнал об этом несколько лет назад, услышав это в «Before Sunrise», когда учился.
play guitar.
играть на гитаре.
Guitar - Standard tuning EADGBE
Гитара - Стандартный строй EADGBE
Intro: Note hit the A short and sharp, dont let it ring. Listen to the recording to
Вступление: Нота ударила по ля коротко и резко, не позволяй ей звенеть. Прослушайте запись, чтобы
what im saying.
что я говорю.
Hold me like a mother would
Держи меня, как мать
Like i've always known somebody should yeah
Как будто я всегда знал, что кто-то должен, да
Although tomorrow
Хотя завтра
It dont look that good E|--------------|
Выглядит не так уж хорошо E|--------------|
Well it just goes to show
Ну, это просто показывает
Though people say were an unlikely couple
Хотя люди говорят, что мы маловероятная пара
I'm seein' double
Я вижу двойное
Of you
Из вас
Chourus: This bit alternates rapidly a lot between the G and D chords, listen to the
Припев: Этот бит часто чередуется между аккордами G и D, послушайте
to get the exact feel
чтобы получить точное ощущение
(Strum lightly at first then build out towards the end before dropping onto the A and
(Сначала играйте слегка, затем наращивайте темп ближе к концу, прежде чем упасть на ноту А и
E to take you back into the verse)
E, чтобы вернуть вас в стих)
Ohhh This is life And everythings alright
Ох, это жизнь, и все в порядке
G A G D (on the record the guitarist rapidly
G A G D (на пластинке гитарист быстро
Changes between the G, A and
Изменения между G, A и
Livin' livin' livin' livin' livin' Life maybe E and D chords.. too fast
Livin 'livin' Livin' Livin' Livin Life может быть аккорды E и D.. слишком быстро
for me to pick out so play
мне выбирать, так что играй
around here)
где-то здесь)
Verse:
Стих:
Oh hope for the hopeless
О, надежда для безнадежного
I'm learning to cope with the emotionless mediocracy
Я учусь справляться с бесчувственной посредственностью
Oh ho, day to day living D|----------0---|
О-хо, повседневная жизнь D|----------0---|
How can I help but be restless when
Как я могу не быть беспокойным, когда
Everything seems so tasteless and
Все кажется таким безвкусным и
All of the colours seem to have
Кажется, что все цвета имеют
Faded away
исчез
Chorus: As above
Припев: Как указано выше
Outro: Just finish up there or you can repeat the intro again and dont forget to let the
Аутро: Просто закончите на этом или повторите вступление еще раз и не забудьте дать
note ring and say......'Life!'
обратите внимание на кольцо и скажите… «Жизнь!»
Enjoy, this was my first tab and even something as simple as this takes time. I now
Наслаждайтесь, это была моя первая вкладка, и даже такая простая вещь требует времени. я сейчас
all the crazy guys out there
все сумасшедшие там
who interpret entire bridges and legnthy hendrix solos! Hats off to you!
которые интерпретируют целые бриджи и длинные соло Хендрикса! Снимаю шляпу перед вами!
Ch
Ч
chej90@hotmail.com
chej90@hotmail.com
England, United Kingdom
Англия, Великобритания