Love Enchanted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was lazy on my lazy way
Byłem leniwy na swój leniwy sposób
Didn't have much to say
Nie miałem wiele do powiedzenia
Along came a girl, like a spider
Przyszła dziewczyna, jak pająk
Looking pretty ? to be admired
Wyglądasz ładnie? być podziwianym
As if it would really matter
Jakby to naprawdę miało znaczenie
All the world on a silver platter
Cały świat na srebrnej tacy
So many think that way these days
Tak wielu myśli obecnie w ten sposób
But I always hope things would turn out okay
Ale zawsze mam nadzieję, że wszystko ułoży się dobrze
Forever.
Na zawsze.
Love enchanted
Miłość zaczarowana
Forever, love will do it to ya
Na zawsze, miłość ci to zrobi
Haunt you like a ghost
Nawiedzają Cię jak duch
It really is the most
To naprawdę najwięcej
It'll have you charmed
To Cię oczaruje
Couldn't have known the danger there
Nie mogłem wiedzieć, jakie tam jest niebezpieczeństwo
And everyone was just a stranger
A każdy był po prostu obcy
Though the Good Book would guide me through
Chociaż Dobra Księga mnie przez to przeprowadzi
I always thought a lot of you
Zawsze dużo o tobie myślałem
I was lost in the discount bin
Zgubiłem się w koszu ze zniżkami
Listening to the tired philosophers
Słuchanie zmęczonych filozofów
Who never quite made it some how
Któremu nigdy nie udało się w jakiś sposób
Talked to, lied to, but still true, still true
Rozmawiano z nim, okłamywano go, ale nadal był to prawdziwy, nadal prawdziwy
Forever.
Na zawsze.
Love enchanted
Miłość zaczarowana
Forever
Na zawsze
Love will wash your brain
Miłość wypraje ci mózg
Haunt you like a ghost
Nawiedzają Cię jak duch
It really is the most
To naprawdę najwięcej
It'll make you craze
To doprowadzi Cię do szału
Though I know I won't resign
Chociaż wiem, że nie zrezygnuję
It was just like Christmas time
To było zupełnie jak czas Bożego Narodzenia
As the crowd would cheer me on
Gdy tłum kibicował mi
I knew the face of death ? smiling back
Znałem oblicze śmierci? odwzajemnił uśmiech
Would you follow me anywhere
Czy poszedłbyś za mną gdziekolwiek
Are you entertained by deep despair
Czy bawi Cię głęboka rozpacz
Have you on the edge of your chair?
Czy siedzisz na krawędzi krzesła?
Wondering what loves sorrow got you there?
Zastanawiasz się, co miłość do smutku Cię tam przywiodła?
Forever.
Na zawsze.
Love enchanted
Miłość zaczarowana
Forever, Love is out to get ya
Na zawsze, Miłość chce cię dopaść
Haunt you like a ghost
Nawiedzają Cię jak duch
It really is the most
To naprawdę najwięcej
It'll have you stung
To cię użądli
Outro:
Zakończenie:
LOVE ENCHANTED (Fear Yourself 2003)
MIŁOŚĆ ZACZAROWANA (Bój się siebie 2003)