Mask Letra Traducción al Español

I'm almost positive this is right...
Estoy casi seguro de que esto es correcto...
It's in 4/4, and just G C A D (one measure each) the whole time. so the first verse is
Está en 4/4 y solo G C A D (un compás cada uno) todo el tiempo. entonces el primer verso es
like this:
así:
Seems like the broken heart the loving part is missing
Parece que al corazón roto le falta la parte amorosa
As the drama unfolds shes lost the art of loving
A medida que se desarrolla el drama, ella ha perdido el arte de amar.
Nowhere is where she goes to find her piece of nothing
A ningún lugar va ella para encontrar su pedazo de nada.
Seems like shes had enough but shes always up to something
Parece que ya ha tenido suficiente pero siempre está tramando algo.
and the rest follow the same pattern. here are the lyrics as close as i can figure them out....
y el resto sigue el mismo patrón. aquí están las letras lo más cerca que puedo entenderlas....
And now as the story goes another day is dying
Y ahora, según cuenta la historia, otro día está muriendo.
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ya se cambió de ropa y en desgracia se ríe.
It wasnt so long ago she had me so temptated
No hace mucho me tenia tan tentado
And with no obligation I was feeling so sedated
Y sin obligación me sentía tan sedado
Now Im left pretty dumb and every bit retarded
Ahora me quedo bastante tonto y retrasado.
Now the fires that burn are more than what she started
Ahora los fuegos que arden son más de lo que ella empezó.
And now as the story goes another day is dying
Y ahora, según cuenta la historia, otro día está muriendo.
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ya se cambió de ropa y en desgracia se ríe.
Is this the show of shows is that all shes thinking
¿Es este el espectáculo de los espectáculos? Es que todo lo que ella está pensando.
And maybe I told her so Im thankful that Im living
Y tal vez se lo dije, así que estoy agradecido de estar viviendo.
Another day in the past and every hour Im haunting
Otro día en el pasado y cada hora estoy inquietante
Everybody is wearing a mask playing skip-to-my-lou my darling
Todo el mundo lleva una máscara jugando a saltar a mi lou, querida.
And now as the story goes another day is dying
Y ahora, según cuenta la historia, otro día está muriendo.
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ya se cambió de ropa y en desgracia se ríe.
Away
lejos
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Nadie conoce el dolor de un corazón roto que sangra
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Parece que a ella nunca le importa nadie, eso está desesperado.
More less love and somehow she was lying
Más menos amor y de alguna manera ella estaba mintiendo
Time after time she gave it all away without trying
Una y otra vez ella lo regaló todo sin intentarlo.
Death can take you to arrive like a bird thats falling
La muerte te puede llevar a llegar como un pájaro que cae.
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Nadie conoce el dolor de un corazón roto que sangra
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Parece que a ella nunca le importa nadie, eso está desesperado.
Like rain upon an open grave
Como lluvia sobre una tumba abierta