Mask Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm almost positive this is right...
Ik ben er bijna zeker van dat dit klopt...
It's in 4/4, and just G C A D (one measure each) the whole time. so the first verse is
Het is in 4/4, en gewoon G C A D (elk één maat) de hele tijd. dus het eerste vers is
like this:
zoals dit:
Seems like the broken heart the loving part is missing
Het lijkt erop dat het gebroken hart het liefdevolle deel mist
As the drama unfolds shes lost the art of loving
Terwijl het drama zich ontvouwt, is ze de kunst van het liefhebben kwijtgeraakt
Nowhere is where she goes to find her piece of nothing
Nergens gaat ze heen om haar stukje niets te vinden
Seems like shes had enough but shes always up to something
Het lijkt erop dat ze er genoeg van heeft, maar ze is altijd wel iets van plan
and the rest follow the same pattern. here are the lyrics as close as i can figure them out....
en de rest volgt hetzelfde patroon. hier zijn de teksten zo goed als ik ze kan achterhalen....
And now as the story goes another day is dying
En nu, zoals het verhaal gaat, sterft er weer een dag
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ze heeft haar kleren al omgekleed en schaamt zich ervoor om te lachen
It wasnt so long ago she had me so temptated
Het is nog niet zo lang geleden dat ze me zo in de verleiding bracht
And with no obligation I was feeling so sedated
En zonder enige verplichting voelde ik me zo verdoofd
Now Im left pretty dumb and every bit retarded
Nu blijf ik behoorlijk dom en achterlijk achter
Now the fires that burn are more than what she started
Nu zijn de branden die branden meer dan wat zij heeft aangestoken
And now as the story goes another day is dying
En nu, zoals het verhaal gaat, sterft er weer een dag
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ze heeft haar kleren al omgekleed en schaamt zich ervoor om te lachen
Is this the show of shows is that all shes thinking
Is dit de show der shows? Het enige wat ze denkt
And maybe I told her so Im thankful that Im living
En misschien heb ik het haar verteld, dus ik ben dankbaar dat ik leef
Another day in the past and every hour Im haunting
Nog een dag in het verleden en elk uur spook ik rond
Everybody is wearing a mask playing skip-to-my-lou my darling
Iedereen draagt een masker en speelt skip-to-my-lou, mijn liefste
And now as the story goes another day is dying
En nu, zoals het verhaal gaat, sterft er weer een dag
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ze heeft haar kleren al omgekleed en schaamt zich ervoor om te lachen
Away
Weg
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Niemand kent het verdriet van een gebroken hart dat bloedt
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Het lijkt alsof ze nooit om iemand geeft die wanhopig is
More less love and somehow she was lying
Meer minder liefde en op de een of andere manier loog ze
Time after time she gave it all away without trying
Keer op keer gaf ze het allemaal weg zonder het te proberen
Death can take you to arrive like a bird thats falling
De dood kan ervoor zorgen dat je arriveert als een vallende vogel
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Niemand kent het verdriet van een gebroken hart dat bloedt
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Het lijkt alsof ze nooit om iemand geeft die wanhopig is
Like rain upon an open grave
Als regen op een open graf