Mask Letras Tradução em Português

Daniel Johnston - Máscara

by Daniel Johnston

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Daniel Johnston Mask

I'm almost positive this is right...
Tenho quase certeza de que isso está certo...
It's in 4/4, and just G C A D (one measure each) the whole time. so the first verse is
Está em 4/4 e apenas G C A D (um compasso cada) o tempo todo. então o primeiro verso é
like this:
assim:
Seems like the broken heart the loving part is missing
Parece que no coração partido falta a parte amorosa
As the drama unfolds shes lost the art of loving
À medida que o drama se desenrola, ela perde a arte de amar
Nowhere is where she goes to find her piece of nothing
Em nenhum lugar é onde ela vai para encontrar seu pedaço de nada
Seems like shes had enough but shes always up to something
Parece que ela já está farta, mas ela está sempre tramando alguma coisa
and the rest follow the same pattern. here are the lyrics as close as i can figure them out....
e o resto segue o mesmo padrão. aqui estão as letras o mais próximo que consigo entender....
And now as the story goes another day is dying
E agora, conforme a história continua, outro dia está morrendo
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ela já trocou de roupa e em desgraça ela está rindo
It wasnt so long ago she had me so temptated
Não faz muito tempo ela me deixou tão tentado
And with no obligation I was feeling so sedated
E sem nenhuma obrigação eu estava me sentindo tão sedado
Now Im left pretty dumb and every bit retarded
Agora fiquei muito burro e totalmente retardado
Now the fires that burn are more than what she started
Agora os incêndios que queimam são mais do que ela começou
And now as the story goes another day is dying
E agora, conforme a história continua, outro dia está morrendo
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ela já trocou de roupa e em desgraça ela está rindo
Is this the show of shows is that all shes thinking
Este é o show dos shows é que tudo o que ela está pensando
And maybe I told her so Im thankful that Im living
E talvez eu tenha dito a ela que estou grato por estar vivendo
Another day in the past and every hour Im haunting
Outro dia no passado e a cada hora eu estou assombrando
Everybody is wearing a mask playing skip-to-my-lou my darling
Todo mundo está usando uma máscara brincando de skip-to-my-lou, meu querido
And now as the story goes another day is dying
E agora, conforme a história continua, outro dia está morrendo
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Ela já trocou de roupa e em desgraça ela está rindo
Away
Longe
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Ninguém conhece a tristeza de um coração partido que está sangrando
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Parece que ela nunca se importa com ninguém que esteja desesperado
More less love and somehow she was lying
Mais menos amor e de alguma forma ela estava mentindo
Time after time she gave it all away without trying
Vez após vez ela deu tudo sem tentar
Death can take you to arrive like a bird thats falling
A morte pode te levar para chegar como um pássaro que está caindo
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Ninguém conhece a tristeza de um coração partido que está sangrando
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Parece que ela nunca se importa com ninguém que esteja desesperado
Like rain upon an open grave
Como a chuva sobre uma sepultura aberta

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.