Mask Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm almost positive this is right...
Bunun doğru olduğuna neredeyse eminim...
It's in 4/4, and just G C A D (one measure each) the whole time. so the first verse is
4/4'tür ve tüm zaman boyunca sadece GCAD (her biri bir ölçüdür). yani ilk ayet
like this:
şöyle:
Seems like the broken heart the loving part is missing
Kırık kalp gibi görünüyor, sevgi dolu kısım eksik
As the drama unfolds shes lost the art of loving
Drama ilerledikçe sevme sanatını kaybetmiştir
Nowhere is where she goes to find her piece of nothing
Hiçbir şey onun hiçbir şey parçasını bulacağı yer değil
Seems like shes had enough but shes always up to something
Yeterince yetmiş gibi görünüyor ama her zaman bir şeylerin peşinde
and the rest follow the same pattern. here are the lyrics as close as i can figure them out....
ve geri kalanı aynı modeli takip ediyor. işte sözleri anlayabildiğim kadar yakın....
And now as the story goes another day is dying
Ve şimdi hikaye devam ederken başka bir gün ölüyor
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Zaten kıyafetlerini değiştirdi ve utanç içinde gülüyor
It wasnt so long ago she had me so temptated
Beni bu kadar baştan çıkarması çok uzun zaman önce değildi
And with no obligation I was feeling so sedated
Ve hiçbir zorunluluk olmadan kendimi çok sakinleşmiş hissediyordum
Now Im left pretty dumb and every bit retarded
Şimdi oldukça aptal ve her bakımdan gerizekalı kaldım
Now the fires that burn are more than what she started
Şimdi yanan ateşler onun başlattığından daha fazla
And now as the story goes another day is dying
Ve şimdi hikaye devam ederken başka bir gün ölüyor
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Zaten kıyafetlerini değiştirdi ve utanç içinde gülüyor
Is this the show of shows is that all shes thinking
Bu şovun şovu mu onun düşündüğü tek şey bu
And maybe I told her so Im thankful that Im living
Ve belki de ona yaşadığım için minnettar olduğumu söyledim
Another day in the past and every hour Im haunting
Geçmişte başka bir gün ve her saat musallat oluyorum
Everybody is wearing a mask playing skip-to-my-lou my darling
Herkes maske takıyor Lou'ma atla oynuyorum sevgilim
And now as the story goes another day is dying
Ve şimdi hikaye devam ederken başka bir gün ölüyor
Shes already changed her clothes and in disgrace shes laughing
Zaten kıyafetlerini değiştirdi ve utanç içinde gülüyor
Away
uzakta
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Kanayan kırık bir kalbin acısını kimse bilemez
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Sanki umutsuzluğa kapılan hiç kimseyi umursamıyormuş gibi görünüyor
More less love and somehow she was lying
Daha çok daha az aşk ve bir şekilde yalan söylüyordu
Time after time she gave it all away without trying
Her seferinde denemeden hepsini verdi
Death can take you to arrive like a bird thats falling
Ölüm seni düşen bir kuş gibi varmaya götürebilir
No one knows the sorrow of a broken heart thats bleeding
Kanayan kırık bir kalbin acısını kimse bilemez
Seems as though she never cares for no one thats despairing
Sanki umutsuzluğa kapılan hiç kimseyi umursamıyormuş gibi görünüyor
Like rain upon an open grave
Açık bir mezara yağan yağmur gibi