Mind Movies Letra Traducción al Español

daniel johnston - mind movies
daniel johnston - películas mentales
(...is and always was)
(...es y siempre fue)
easy!!!! just listen for the strumming
fácil!!!! solo escucha el rasgueo
there are some extra electric guitar thingies but i'm too lazy
Hay algunas cositas extra de guitarra eléctrica, pero soy demasiado vago.
to figure them out.
para descifrarlos.
intro: E
introducción: mi
verse:
verso:
you make a lot of movies in your mind
haces muchas películas en tu mente
and you sure are impossibly unkind
y seguro que eres increíblemente cruel
you've got me by the skull this time, i'm scared
Esta vez me tienes por el cráneo, tengo miedo.
and i sure can't simply disappear
Y seguro que no puedo simplemente desaparecer
you're everywhere all at once and i fear
Estás en todas partes a la vez y tengo miedo.
chorus:
coro:
i love you so |
te amo tanto |
and i can't let go |
y no puedo dejarlo ir |
i am nowhere to be seen, i'm out to lunch
No me ven por ningún lado, salí a almorzar
and i don't want things to turn out wrong
y no quiero que las cosas salgan mal
so girl don't you turn and run
Así que niña, no te des vuelta y corras.
i'm just a psycho trying to write a song
Sólo soy un psicópata tratando de escribir una canción.
and talk is cheap, i'm just a creep for your love
Y hablar es barato, solo soy un canalla por tu amor
i love you so
te amo tanto
and i can't let go
y no puedo dejarlo ir
you never were a zero til you die
Nunca fuiste un cero hasta que mueres.
and i never thought you existed until you cry
y nunca pensé que existías hasta que lloraste
but you just can't prove a thing because you lied
pero no puedes probar nada porque mentiste
you make a lot of movies in your mind
haces muchas películas en tu mente
and you sure are impossibly unkind
y seguro que eres increíblemente cruel
you got me by the skull this time, i'm scared
Me tienes por el cráneo esta vez, tengo miedo.
and i can't simply disappear
y no puedo simplemente desaparecer
i love you so |
te amo tanto |
and i can't let go | (a couple of times + end on 'i love')
y no puedo dejarlo ir | (un par de veces + finaliza en 'me encanta')