Mind Movies Testo Traduzione Italiana

daniel johnston - mind movies
Daniel Johnson - film sulla mente
(...is and always was)
(...è ed è sempre stato)
easy!!!! just listen for the strumming
facile!!!! ascolta solo lo strimpellio
there are some extra electric guitar thingies but i'm too lazy
ci sono alcune cose extra per la chitarra elettrica ma sono troppo pigro
to figure them out.
per capirli.
intro: E
introduzione: E
verse:
verso:
you make a lot of movies in your mind
fai molti film nella tua mente
and you sure are impossibly unkind
e sicuramente sei incredibilmente scortese
you've got me by the skull this time, i'm scared
mi hai preso per il cranio questa volta, ho paura
and i sure can't simply disappear
e di sicuro non posso semplicemente scomparire
you're everywhere all at once and i fear
sei ovunque tutto in una volta e ho paura
chorus:
coro:
i love you so |
ti amo così tanto |
and i can't let go |
e non posso lasciar andare |
i am nowhere to be seen, i'm out to lunch
non mi vedo da nessuna parte, sono fuori a pranzo
and i don't want things to turn out wrong
e non voglio che le cose vadano male
so girl don't you turn and run
quindi ragazza, non voltarti e scappare
i'm just a psycho trying to write a song
sono solo uno psicopatico che cerca di scrivere una canzone
and talk is cheap, i'm just a creep for your love
e parlare costa poco, sono solo un mostro per il tuo amore
i love you so
ti amo così tanto
and i can't let go
e non posso lasciar andare
you never were a zero til you die
non sei mai stato uno zero finché non sei morto
and i never thought you existed until you cry
e non avrei mai pensato che esistessi finché non piangi
but you just can't prove a thing because you lied
ma non puoi provare nulla perché hai mentito
you make a lot of movies in your mind
fai molti film nella tua mente
and you sure are impossibly unkind
e sicuramente sei incredibilmente scortese
you got me by the skull this time, i'm scared
mi hai preso per il cranio questa volta, ho paura
and i can't simply disappear
e non posso semplicemente scomparire
i love you so |
ti amo così tanto |
and i can't let go | (a couple of times + end on 'i love')
e non posso lasciar andare | (un paio di volte + termina con "i love")