Mind Movies Letras Tradução em Português

daniel johnston - mind movies
daniel johnston - filmes mentais
(...is and always was)
(...é e sempre foi)
easy!!!! just listen for the strumming
fácil!!!! apenas ouça o dedilhar
there are some extra electric guitar thingies but i'm too lazy
tem algumas coisas extras de guitarra elétrica, mas estou com preguiça
to figure them out.
para descobri-los.
intro: E
introdução: E
verse:
versículo:
you make a lot of movies in your mind
você faz muitos filmes em sua mente
and you sure are impossibly unkind
e você com certeza é impossivelmente cruel
you've got me by the skull this time, i'm scared
você me pegou pela cabeça dessa vez, estou com medo
and i sure can't simply disappear
e com certeza não posso simplesmente desaparecer
you're everywhere all at once and i fear
você está em todos os lugares ao mesmo tempo e eu temo
chorus:
refrão:
i love you so |
eu te amo tanto |
and i can't let go |
e eu não posso deixar ir |
i am nowhere to be seen, i'm out to lunch
não estou em lugar nenhum, saí para almoçar
and i don't want things to turn out wrong
e eu não quero que as coisas dêem errado
so girl don't you turn and run
então garota, não se vire e corra
i'm just a psycho trying to write a song
sou apenas um psicopata tentando escrever uma música
and talk is cheap, i'm just a creep for your love
e falar é fácil, eu sou apenas um canalha pelo seu amor
i love you so
eu te amo tanto
and i can't let go
e eu não posso deixar ir
you never were a zero til you die
você nunca foi um zero até morrer
and i never thought you existed until you cry
e eu nunca pensei que você existisse até você chorar
but you just can't prove a thing because you lied
mas você simplesmente não pode provar nada porque mentiu
you make a lot of movies in your mind
você faz muitos filmes em sua mente
and you sure are impossibly unkind
e você com certeza é impossivelmente cruel
you got me by the skull this time, i'm scared
você me pegou pela cabeça dessa vez, estou com medo
and i can't simply disappear
e eu não posso simplesmente desaparecer
i love you so |
eu te amo tanto |
and i can't let go | (a couple of times + end on 'i love')
e eu não posso deixar ir | (algumas vezes + finalize com 'eu amo')