Mind Movies Versuri Traducere în Română

daniel johnston - mind movies
daniel johnston - filme cu mintea
(...is and always was)
(...este si a fost intotdeauna)
easy!!!! just listen for the strumming
usor!!!! doar ascultă zgomotul
there are some extra electric guitar thingies but i'm too lazy
sunt niște chestii suplimentare de chitară electrică, dar sunt prea leneș
to figure them out.
pentru a le da seama.
intro: E
introducere: E
verse:
vers:
you make a lot of movies in your mind
faci o mulțime de filme în mintea ta
and you sure are impossibly unkind
și tu sigur ești incredibil de neplăcut
you've got me by the skull this time, i'm scared
m-ai prins de craniu de data asta, mi-e frică
and i sure can't simply disappear
și sigur că nu pot dispărea pur și simplu
you're everywhere all at once and i fear
ești peste tot deodată și mi-e teamă
chorus:
refren:
i love you so |
te iubesc atat de mult |
and i can't let go |
si nu pot da drumul |
i am nowhere to be seen, i'm out to lunch
nu sunt văzut nicăieri, ies la prânz
and i don't want things to turn out wrong
și nu vreau ca lucrurile să iasă greșit
so girl don't you turn and run
deci fată nu te întoarce și fugi
i'm just a psycho trying to write a song
Sunt doar un psihopat care încearcă să scrie o melodie
and talk is cheap, i'm just a creep for your love
și vorbirea este ieftină, sunt doar un nebun pentru dragostea ta
i love you so
te iubesc atat de mult
and i can't let go
și nu pot să dau drumul
you never were a zero til you die
nu ai fost niciodată un zero până ai murit
and i never thought you existed until you cry
și nu am crezut că există până când plângi
but you just can't prove a thing because you lied
dar pur și simplu nu poți dovedi nimic pentru că ai mințit
you make a lot of movies in your mind
faci o mulțime de filme în mintea ta
and you sure are impossibly unkind
și tu sigur ești incredibil de neplăcut
you got me by the skull this time, i'm scared
m-ai prins de craniu de data asta, mi-e frică
and i can't simply disappear
și nu pot să dispar pur și simplu
i love you so |
te iubesc atat de mult |
and i can't let go | (a couple of times + end on 'i love')
si nu pot da drumul | (de câteva ori + terminați cu „iubesc”)