Mind Movies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

daniel johnston - mind movies
daniel johnston - akıl filmleri
(...is and always was)
(...öyledir ve her zaman öyleydi)
easy!!!! just listen for the strumming
kolay!!!! sadece tıngırdamayı dinle
there are some extra electric guitar thingies but i'm too lazy
ekstra elektro gitar şeyleri var ama ben çok tembelim
to figure them out.
onları çözmek için.
intro: E
giriş: E
verse:
ayet:
you make a lot of movies in your mind
kafanda bir sürü film yapıyorsun
and you sure are impossibly unkind
ve kesinlikle inanılmaz derecede kabasın
you've got me by the skull this time, i'm scared
bu sefer beni kafatasımdan yakaladın, korkuyorum
and i sure can't simply disappear
ve eminim öylece ortadan kaybolamam
you're everywhere all at once and i fear
aynı anda her yerdesin ve korkuyorum
chorus:
koro:
i love you so |
seni çok seviyorum |
and i can't let go |
ve bırakamıyorum |
i am nowhere to be seen, i'm out to lunch
hiçbir yerde görünmüyorum, öğle yemeğine çıkıyorum
and i don't want things to turn out wrong
ve işlerin ters gitmesini istemiyorum
so girl don't you turn and run
o yüzden kızım dönüp kaçma
i'm just a psycho trying to write a song
ben sadece şarkı yazmaya çalışan bir psikopatım
and talk is cheap, i'm just a creep for your love
ve konuşmak ucuz, ben senin aşkın için sadece bir sürüngenim
i love you so
seni çok seviyorum
and i can't let go
ve bırakamıyorum
you never were a zero til you die
ölene kadar asla sıfır olmadın
and i never thought you existed until you cry
ve sen ağlayana kadar var olduğunu hiç düşünmemiştim
but you just can't prove a thing because you lied
ama yalan söylediğin için hiçbir şeyi kanıtlayamıyorsun
you make a lot of movies in your mind
kafanda bir sürü film yapıyorsun
and you sure are impossibly unkind
ve kesinlikle inanılmaz derecede kabasın
you got me by the skull this time, i'm scared
bu sefer beni kafatasımdan yakaladın, korkuyorum
and i can't simply disappear
ve öylece ortadan kaybolamam
i love you so |
seni çok seviyorum |
and i can't let go | (a couple of times + end on 'i love')
ve bırakamıyorum | (birkaç kez + 'seviyorum' ile bitirin)