Mountain Top 歌詞 日本語訳

Mountain Top - Daniel Johnston
マウンテントップ - ダニエル・ジョンストン
Email: Majorathirteen@yahoo.com
電子メール: Majorathirteen@yahoo.com
Great song off the Fear Yourself album. The chord progression is really simple,
Fear Yourselfアルバムからの素晴らしい曲。コード進行はとてもシンプルですが、
it just reverses every two lines. Enjoy.
2 行ごとに反転するだけです。楽しむ。
On top of a mountain top I stood and thought one day
ある日、山の頂上に立って考えた
I really could see a lot and if I had my way
本当にたくさん見ることができたし、自分の思い通りにできれば
A lazy young sod, I was so deep in love those days
怠惰な若者、あの頃はとても恋に落ちていた
As if there was nothing left, but only love I crave
何も残っていないかのように、ただ愛だけを求めている
And so I didn't know as much, her loving touch amazed
だから私はあまり知らなかった、彼女の愛情あふれる触れ合いに驚いた
I was so gone with love the alphabet was a haze
愛を忘れてアルファベットが霞んでしまった
So alone as she pulls away the funeral truck, I cried
彼女が葬儀用のトラックを引き取りながら一人で私は泣いた
I watched the clouds dissapear like a lost christmas that day
あの日、失われたクリスマスのように雲が消えていくのを眺めた
And now I can't seem to cope but only hope it be okay
そして今は対処できないようだが、大丈夫だと願うだけだ
If I could just see her again and we could be friends like way back when
もう一度彼女に会えて、昔のように友達になれたら
It's as if I'm already dead and in my grave I lay
まるで私はすでに死んで墓の中に横たわっているかのようです
If only her love could save me now, and if somehow she'd stay...
彼女の愛が今私を救ってくれるなら、そしてどうにかして彼女が留まってくれるなら...
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする