Mountain Top Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mountain Top - Daniel Johnston
Szczyt góry – Daniel Johnston
Email: Majorathirteen@yahoo.com
E-mail: Majorathirteen@yahoo.com
Great song off the Fear Yourself album. The chord progression is really simple,
Świetna piosenka z albumu Fear Yourself. Progresja akordów jest naprawdę prosta,
it just reverses every two lines. Enjoy.
po prostu odwraca się co dwie linie. Cieszyć się.
On top of a mountain top I stood and thought one day
Któregoś dnia stałem na szczycie góry i myślałem
I really could see a lot and if I had my way
Naprawdę mogłem wiele zobaczyć i gdybym miał na to sposób
A lazy young sod, I was so deep in love those days
Leniwy młody drań, byłem wtedy bardzo zakochany
As if there was nothing left, but only love I crave
Jakby nie pozostało nic poza miłością, której pragnę
And so I didn't know as much, her loving touch amazed
Więc nie wiedziałem aż tak dużo, jej kochający dotyk był zdumiony
I was so gone with love the alphabet was a haze
Byłam tak wyczerpana miłością, że alfabet był zamglony
So alone as she pulls away the funeral truck, I cried
Kiedy odjeżdżała ciężarówka z pogrzebem, płakałam tak samotnie
I watched the clouds dissapear like a lost christmas that day
Tego dnia patrzyłem, jak chmury znikają niczym utracone święta
And now I can't seem to cope but only hope it be okay
A teraz nie mogę sobie z tym poradzić, mam tylko nadzieję, że będzie dobrze
If I could just see her again and we could be friends like way back when
Gdybym tylko mógł ją jeszcze raz zobaczyć i moglibyśmy zostać przyjaciółmi jak dawniej
It's as if I'm already dead and in my grave I lay
To tak jakbym już umarł i leżał w grobie
If only her love could save me now, and if somehow she'd stay...
Gdyby tylko jej miłość mogła mnie teraz ocalić i gdyby jakimś cudem została...
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę