Running Water 歌詞 日本語訳

From Live at SXSW
SXSWのライブより
origianlly from "Hi How are You" a.k.a. greatest album ever
元々は史上最高のアルバムとも呼ばれる「Hi How are You」に収録
Drop tunning down 1/2 step
ドロップチューニングを1/2ステップダウン
Running Water, Running Water
流水、流水
what are you running from
何から逃げているのですか
You always seem to be on the run
あなたはいつも逃げているように見えます
Running water, Running Water
流水、流水
Where do you come from
どこから来たのですか
You always seem to be on the run
あなたはいつも逃げているように見えます
(chorus)
(コーラス)
And you never change no matter what you do
そして何をしても君は変わらない
You always wind up the same
あなたはいつも同じことになってしまう
Never knowing where your going always running never stopping never ever
どこへ行くのか決して分からない いつも走り続けている 決して止まらない
looking back nothing seems to slow you down
振り返ってみると、何も遅らせることはないようです
Running water, Running water
流水、流水
what are you running from
何から逃げているのですか
you always seem to be on the run
あなたはいつも逃げているように見えます
Running water, running water
流水、流水
You've only just begun
まだ始まったばかりです
don't you know you'll always run
あなたはいつも逃げることを知らないのですか
Running Water, running water
流水、流水
say goodbye, hello
さようなら、こんにちは
don't you know you'll always go
いつも行くって知らないの？
Running Water, running water
流水、流水
what are you running from
何から逃げているのですか
you always seem to be on the run
あなたはいつも逃げているように見えます
you always seem to be on the run!
あなたはいつも逃げているようですね！