Silly Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: Patrick LeBrun
المقدم من: باتريك ليبرون
September 15 2008
15 سبتمبر 2008
I've come this far and I know I can make it
لقد وصلت إلى هذا الحد وأعلم أنني أستطيع تحقيق ذلك
got a broken heart and you can't break a broken heart
لديك قلب مكسور ولا يمكنك كسر قلب مكسور
I come knocking at your door, you don't love me anymore
لقد جئت لأطرق بابك، فأنت لم تعد تحبني بعد الآن
but I just can't give up cause I don't know what to do about it...
لكني لا أستطيع الاستسلام لأنني لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك.
You must be wrong if you think you don't love me
يجب أن تكون مخطئًا إذا كنت تعتقد أنك لا تحبني
You could smile down and put a happy ending to my song
يمكنك أن تبتسم وتضع نهاية سعيدة لأغنيتي
I come knocking at your door, you don't live there anymore
لقد جئت لأطرق بابك، فأنت لم تعد تعيش هناك بعد الآن
Was it just a memory or am I a little crazy for you
هل كانت مجرد ذكرى أم أنني مجنونة بعض الشيء بالنسبة لك
If there's no love I just can't believe it
إذا لم يكن هناك حب فأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك
got a broken mind and only you can relieve it
حصلت على عقل مكسور وأنت فقط تستطيع أن تخفف منه
I don't remember who you are, are you someone that I saw
لا أتذكر من أنت، هل أنت الشخص الذي رأيته؟
But I really am confused but i think that I... still love you
لكني في حيرة من أمري ولكني أعتقد أنني مازلت أحبك