Silly Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: Patrick LeBrun
Eingereicht von: Patrick LeBrun
September 15 2008
15. September 2008
I've come this far and I know I can make it
Ich bin so weit gekommen und weiß, dass ich es schaffen kann
got a broken heart and you can't break a broken heart
Ich habe ein gebrochenes Herz und ein gebrochenes Herz kann man nicht brechen
I come knocking at your door, you don't love me anymore
Ich klopfe an deine Tür, du liebst mich nicht mehr
but I just can't give up cause I don't know what to do about it...
Aber ich kann einfach nicht aufgeben, weil ich nicht weiß, was ich dagegen tun soll ...
You must be wrong if you think you don't love me
Du musst dich irren, wenn du denkst, dass du mich nicht liebst
You could smile down and put a happy ending to my song
Du könntest nach unten lächeln und meinem Lied ein Happy End bescheren
I come knocking at your door, you don't live there anymore
Ich klopfe an deine Tür, du wohnst nicht mehr dort
Was it just a memory or am I a little crazy for you
War es nur eine Erinnerung oder bin ich ein bisschen verrückt nach dir?
If there's no love I just can't believe it
Wenn es keine Liebe gibt, kann ich es einfach nicht glauben
got a broken mind and only you can relieve it
Ich habe einen gebrochenen Geist und nur du kannst ihn lindern
I don't remember who you are, are you someone that I saw
Ich kann mich nicht erinnern, wer du bist. Bist du jemand, den ich gesehen habe?
But I really am confused but i think that I... still love you
Aber ich bin wirklich verwirrt, aber ich denke, dass ich... dich immer noch liebe