Silly Love Paroles Traduction Française

Submitted by: Patrick LeBrun
Soumis par: Patrick LeBrun
September 15 2008
15 septembre 2008
I've come this far and I know I can make it
Je suis arrivé jusqu'ici et je sais que je peux y arriver
got a broken heart and you can't break a broken heart
J'ai le cœur brisé et tu ne peux pas briser un cœur brisé
I come knocking at your door, you don't love me anymore
Je viens frapper à ta porte, tu ne m'aimes plus
but I just can't give up cause I don't know what to do about it...
mais je ne peux pas abandonner parce que je ne sais pas quoi faire...
You must be wrong if you think you don't love me
Tu dois avoir tort si tu penses que tu ne m'aimes pas
You could smile down and put a happy ending to my song
Tu pourrais sourire et mettre une fin heureuse à ma chanson
I come knocking at your door, you don't live there anymore
Je viens frapper à ta porte, tu n'habites plus là
Was it just a memory or am I a little crazy for you
C'était juste un souvenir ou je suis un peu fou de toi
If there's no love I just can't believe it
S'il n'y a pas d'amour, je ne peux pas y croire
got a broken mind and only you can relieve it
J'ai l'esprit brisé et toi seul peux le soulager
I don't remember who you are, are you someone that I saw
Je ne me souviens pas qui tu es, es-tu quelqu'un que j'ai vu
But I really am confused but i think that I... still love you
Mais je suis vraiment confus mais je pense que je... t'aime toujours