Silly Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: Patrick LeBrun
Ingezonden door: Patrick LeBrun
September 15 2008
15 september 2008
I've come this far and I know I can make it
Ik ben zo ver gekomen en ik weet dat ik het kan redden
got a broken heart and you can't break a broken heart
Ik heb een gebroken hart en je kunt een gebroken hart niet breken
I come knocking at your door, you don't love me anymore
Ik kom aan je deur kloppen, je houdt niet meer van me
but I just can't give up cause I don't know what to do about it...
maar ik kan het gewoon niet opgeven omdat ik niet weet wat ik eraan moet doen...
You must be wrong if you think you don't love me
Je moet het mis hebben als je denkt dat je niet van mij houdt
You could smile down and put a happy ending to my song
Je zou kunnen glimlachen en een happy end aan mijn lied geven
I come knocking at your door, you don't live there anymore
Ik kom aan je deur kloppen, je woont daar niet meer
Was it just a memory or am I a little crazy for you
Was het maar een herinnering of ben ik een beetje gek op je
If there's no love I just can't believe it
Als er geen liefde is, kan ik het gewoon niet geloven
got a broken mind and only you can relieve it
Ik heb een gebroken geest en alleen jij kunt die verlichten
I don't remember who you are, are you someone that I saw
Ik weet niet meer wie je bent, ben jij iemand die ik zag?
But I really am confused but i think that I... still love you
Maar ik ben echt in de war, maar ik denk dat ik... nog steeds van je hou