Some Things Last a Long Time Paroles Traduction Française

Some Things Last A Long Time - Daniel Johnston
Certaines choses durent longtemps - Daniel Johnston
Email:
Courriel :
This song was originally played on piano. I've adapted it to guitar.
Cette chanson était à l’origine jouée au piano. Je l'ai adapté à la guitare.
Chords Used:
Accords utilisés :
your picture
ta photo
is still
est toujours
on my wall
sur mon mur
on my wall
sur mon mur
the colors
les couleurs
are bright
sont brillants
bright
brillant
as ever
comme toujours
*This part can be plucked very easily, or it can be strummed with chords, but the chords
*Cette partie peut être pincée très facilement, ou elle peut être grattée avec des accords, mais les accords
kinda wacky, and they sound really bad unless you do it perfectly, so I'll just include
un peu farfelus, et ils sonnent vraiment mauvais à moins que vous ne le fassiez parfaitement, alors je vais juste inclure
plucked notes. If you'd like to tab the chords and post them, please do.
notes pincées. Si vous souhaitez tabuler les accords et les publier, faites-le.
the red is strong
le rouge est fort
the blue is pure
le bleu est pur
some things last a long time
certaines choses durent longtemps
some things last a long time
certaines choses durent longtemps
Then there's a characteristically Daniel out-of-place electric guitar effect that I
Ensuite, il y a un effet de guitare électrique déplacé typiquement Daniel que je
include since I'm playing this on an acoustic. I'm sure you can figure it out.
inclure puisque je joue ça sur une acoustique. Je suis sûr que vous pouvez le comprendre.
your picture
ta photo
is still
est toujours
on my wall
sur mon mur
on my wall
sur mon mur
I think
je pense
about you
à propos de toi
often
souvent
often
souvent
I can't forget all the things we did
Je ne peux pas oublier toutes les choses que nous avons faites
some things last a long time
certaines choses durent longtemps
some things last a long time
certaines choses durent longtemps
it's funny
c'est drôle
but it's true
mais c'est vrai
and it's true
et c'est vrai
but it's not funny
mais ce n'est pas drôle
time comes and goes
le temps va et vient
all the while
tout le temps
I still think of you
je pense encore à toi
some things last a long time
certaines choses durent longtemps
your picture
ta photo
is still
est toujours
on my wall
sur mon mur
on my wall
sur mon mur
the colors
les couleurs
are bright
sont brillants
bright
brillant
as ever
comme toujours
the things that we did
les choses que nous avons faites
i can't forget
je ne peux pas oublier
some things last a life time
certaines choses durent toute une vie
some things last a life time
certaines choses durent toute une vie