Tears Stupid Tears 歌詞 日本語訳

Time is a matter of fact
時間は当然の問題だ
And it??s gone and it??ll never come back
そして、それは消えてしまい、二度と戻ってくることはありません
And mine, it??s wasted all the time
そして私の、それはいつも無駄です
Tears stupid tears bring me down
愚かな涙が私を落ち込ませる
I got lucky by coincidence
偶然に幸運に恵まれた
But I got my feelings bent
でも気持ちが曲がってしまった
And my head looking at the ground
そして私の頭は地面を見ています
Tears stupid tears bring me down
愚かな涙が私を落ち込ませる
How could you know that??s where the wind blows
どうやってそれがわかるの?? そこが風が吹く場所だ
Out to the wind, that??s where my love goes
風に向かって、そこが私の愛の行き先です
And it brings me down
そしてそれは私を落ち込ませます
Tie my brain into a knot
私の脳を結び目で結びます
Those tears stupid tears bring me down
その涙は愚かな涙で私を落ち込ませる
I know that I have a friend
私には友達がいることを知っています
He stays with me all day long
彼は一日中私と一緒にいます
He knows, and I walk in his shell
彼は知っている、そして私は彼の殻の中で歩く
I was born in the body
私は肉体の中で生まれました
And right from the start
そして最初から
Those tears stupid tears
その涙は愚かな涙だ
Been tearing us apart
私たちを引き裂いてきた
How could you know that??s where the wind blows
どうしてそれがわかるの?? そこが風が吹く場所だ
Out to the wind, that??s where my love goes
風に向かって、そこが私の愛の行き先です
And it brings me down
そしてそれは私を落ち込ませます
Tie my brain into a knot
私の脳を結び目で結びます
Those tears stupid tears bring me down
その涙は愚かな涙で私を落ち込ませる