Urge كلمات أغنية ترجمة عربية

Get attached to a rolling stone
تعلق على الحجر المتداول
And yr libel to get crushed.
والتشهير سنة ليتم سحقها.
Yr better off to sit at home
من الأفضل الجلوس في المنزل
And watch the toilet flush.
وشاهد تدفق المرحاض.
I like to sit and look at her.
أحب الجلوس والنظر إليها.
I like to do that so much.
أحب أن أفعل ذلك كثيرا.
To stand and act mysterious
الوقوف والتصرف بشكل غامض
And to watch her blush.
ومشاهدتها تحمر خجلا.
I know I'm such a weird guy.
أعلم أنني رجل غريب.
She could never take me serious.
لم تستطع أن تأخذني على محمل الجد أبدًا.
There's always that green monkey
هناك دائما ذلك القرد الأخضر
In around or near us.
في محيطنا أو بالقرب منا.
I think sometimes of holdin' her,
أفكر في بعض الأحيان في الإمساك بها،
But the picture gets all blurred.
لكن الصورة تصبح غير واضحة.
I see shadows dancin' on my wall.
أرى الظلال ترقص على حائطي.
Thoughts scatter like birds.
الأفكار تتناثر مثل الطيور.
I wish to God i could touch her hand,
أتمنى من الله أن أتمكن من لمس يدها،
Somehow make her understand,
بطريقة ما تجعلها تفهم،
The man I somehow wanna be,
الرجل الذي أريد أن أكونه بطريقة أو بأخرى،
The man I want her to make me.
الرجل الذي أريدها أن تجعلني.
But she stands so distant and rolls her eyes.
لكنها تقف بعيدًا جدًا وتدير عينيها.
She leaves me and I don't know why.
لقد تركتني ولا أعرف السبب.
Nothing seems to make much sense.
لا شيء يبدو منطقيًا.
I cant appreciate the sky.
لا أستطيع أن أقدر السماء.
And so I go home lonely,
وهكذا أعود إلى المنزل وحيدًا،
Like a wolf without a pack
مثل الذئب بدون قطيع
I got nothin to put my love in,
ليس لدي ما أضعه في حبي
Like groceries without a sack.
مثل البقالة بدون كيس.
Maybe someday when she gets fat,
ربما في يوم من الأيام عندما تصبح سمينة،
She'll think about what she's missed.
سوف تفكر في ما فاتها.
She'll know shell never get me back.
ستعرف أنها لن تعيدني أبدًا.
She'll feel just like the pits.
ستشعر تمامًا مثل الحفر.
She'll sit lonely in her apartment,
ستجلس وحيدة في شقتها،
Thinkin' about what might have been.
أفكر في ما قد يكون.
She'll know her man had come and went.
ستعرف أن رجلها جاء وذهب.
Maybe she'll take me seriously then.
ربما ستأخذني على محمل الجد حينها.
Get attached to a rolling stone
تعلق على الحجر المتداول
And yr libel to get crushed.
والتشهير سنة ليتم سحقها.
Yr better off to sit at home
من الأفضل الجلوس في المنزل
And watch the toilet flush.
وشاهد تدفق المرحاض.