Urge Songtekst Nederlandse Vertaling

Get attached to a rolling stone
Raak gehecht aan een rollende steen
And yr libel to get crushed.
En je smaad om verpletterd te worden.
Yr better off to sit at home
Je kunt beter thuis zitten
And watch the toilet flush.
En kijk hoe het toilet doorspoelt.
I like to sit and look at her.
Ik vind het leuk om naar haar te zitten en naar haar te kijken.
I like to do that so much.
Dat vind ik zo leuk om te doen.
To stand and act mysterious
Om op te staan en mysterieus te handelen
And to watch her blush.
En om haar te zien blozen.
I know I'm such a weird guy.
Ik weet dat ik zo'n rare kerel ben.
She could never take me serious.
Ze kon mij nooit serieus nemen.
There's always that green monkey
Er is altijd die groene aap
In around or near us.
In of bij ons in de buurt.
I think sometimes of holdin' her,
Ik denk er soms aan om haar vast te houden,
But the picture gets all blurred.
Maar het beeld wordt helemaal wazig.
I see shadows dancin' on my wall.
Ik zie schaduwen dansen op mijn muur.
Thoughts scatter like birds.
Gedachten verspreiden zich als vogels.
I wish to God i could touch her hand,
Ik wens bij God dat ik haar hand kon aanraken,
Somehow make her understand,
Laat haar op de een of andere manier begrijpen,
The man I somehow wanna be,
De man die ik op de een of andere manier wil zijn,
The man I want her to make me.
De man van wie ik wil dat ze mij maakt.
But she stands so distant and rolls her eyes.
Maar ze staat zo ver weg en rolt met haar ogen.
She leaves me and I don't know why.
Ze verlaat me en ik weet niet waarom.
Nothing seems to make much sense.
Niets lijkt veel zin te hebben.
I cant appreciate the sky.
Ik kan de lucht niet waarderen.
And so I go home lonely,
En dus ga ik eenzaam naar huis,
Like a wolf without a pack
Als een wolf zonder roedel
I got nothin to put my love in,
Ik heb niets om mijn liefde in te stoppen,
Like groceries without a sack.
Als boodschappen zonder zak.
Maybe someday when she gets fat,
Misschien als ze ooit dik wordt,
She'll think about what she's missed.
Ze zal nadenken over wat ze gemist heeft.
She'll know shell never get me back.
Ze zal weten dat ze me nooit terug zal krijgen.
She'll feel just like the pits.
Ze zal zich net als de pits voelen.
She'll sit lonely in her apartment,
Ze zal eenzaam in haar appartement zitten,
Thinkin' about what might have been.
Denkend aan wat had kunnen zijn.
She'll know her man had come and went.
Ze zal weten dat haar man was gekomen en gegaan.
Maybe she'll take me seriously then.
Misschien neemt ze mij dan serieus.
Get attached to a rolling stone
Raak gehecht aan een rollende steen
And yr libel to get crushed.
En je smaad om verpletterd te worden.
Yr better off to sit at home
Je kunt beter thuis zitten
And watch the toilet flush.
En kijk hoe het toilet doorspoelt.